Angol | Román |
---|---|
gram [grams] (unit of mass) noun [UK: ɡræm] [US: ˈɡræm] | gram [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
grammar [grammars] (rules for speaking and writing a language) noun [UK: ˈɡræ.mə(r)] [US: ˈɡræ.mər] | gramatică [~, gramatici, gramatica, gramaticile, gramaticii, gramaticilor, ~, gramaticilor]substantiv |
grammar school [grammar schools] noun [UK: ˈɡræ.mə(r) skuːl] [US: ˈɡræ.mər ˈskuːl] | liceu [~, licee, ~l, liceele, ~lui, liceelor]substantiv școală elementarăsubstantiv școală primarăsubstantiv |
grammatical (acceptable as determined by the rules of the grammar) adjective [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩] | gramatical [~, gramaticali, gramaticală, gramaticale]adjectiv |
grammatical (of or pertaining to grammar) adjective [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩] | gramatical [~, gramaticali, gramaticală, gramaticale]adjectiv |
grammatical case (mode of inflection of a word) noun [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ keɪs] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈkeɪs] | caz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
grammatical gender (gender as prescribed by grammar) noun [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ ˈdʒen.də(r)] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈdʒen.dər] | gen [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv gen gramaticalsubstantiv |
grammatical mood (in grammar, type of the relationship) noun [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ muːd] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈmuːd] | mod gramaticalsubstantiv |
grammaticality (state of obeying the rules of grammar) noun | gramaticalitatesubstantiv |
gramophone (record player) noun [UK: ˈɡræ.mə.fəʊn] [US: ˈɡræ.məfoʊn] | gramofon [~, gramofoane, ~ul, gramofoanele, ~ului, gramofoanelor, ~ule, gramofoanelor]substantiv |
anagram [anagrams] (word or phrase created by rearranging letters from another word or phrase) noun [UK: ˈæ.nə.ɡræm] [US: ˈæ.nə.ˌɡræm] | anagramă [~, anagrame, anagrama, anagramele, anagramei, anagramelor, ~, anagramelor]substantiv |
application programming interface (set of routines, protocols and tools) noun | interfață de programaresubstantiv |
arthrogram (a series of images of a joint) noun | artrogramăsubstantiv |
block diagram (pictorial representation of a system) noun [UK: ˈblɒk ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈblɑːk ˈdaɪə.ˌɡræm] | schemă blocsubstantiv |
computer program [computer programs] (software) noun [UK: kəm.ˈpjuː.tə(r) ˈprəʊ.ɡræm] [US: kəm.ˈpjuː.tər ˈproʊ.ɡræm] | program de calculatorsubstantiv program de computersubstantiv softwaresubstantiv |
computer programming (process) noun | programare [~, programări, ~a, programările, programării, programărilor, ~, ~o, programărilor]substantiv |
defensive programming noun | programare defensivăsubstantiv |
diagram [diagrams] (graph or chart) noun [UK: ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈdaɪə.ˌɡræm] | diagramă [~, diagrame, diagrama, diagramele, diagramei, diagramelor, ~, diagramelor]substantiv |
diagram [diagrams] (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships) noun [UK: ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈdaɪə.ˌɡræm] | diagramă [~, diagrame, diagrama, diagramele, diagramei, diagramelor, ~, diagramelor]substantiv |
dodecagram (Twelve-pointed star) noun | dodecagramăsubstantiv |
electrocardiogram (trace of an electrocardiograph) noun [UK: ɪ.ˌlek.trəʊˈk.ɑː.dɪəʊ.ɡræm] [US: ɪ.ˌlektro.ʊˈk.ɑː.dɪo.ʊ.ɡræm] | electrocardiogramă [~, electrocardiograme, electrocardiograma, electrocardiogramele, electrocardiogramei, electrocardiogramelor, ~, electrocardiogramelor]substantiv |
functional programming (programming paradigm) noun | programare funcționalăsubstantiv |
generative grammar (system of rules) noun | gramatică generativăsubstantiv |
generic programming (style of computer programming) noun | programare genericăsubstantiv |
hologram [holograms] (three-dimensional image created by holography) noun [UK: ˈhɒ.lə.ɡræm] [US: ˈhɑː.lə.ˌɡræm] | hologramă [~, holograme, holograma, hologramele, hologramei, hologramelor, ~, hologramelor]substantiv |
ideogram [ideograms] (symbol) noun [UK: ˈɪ.dɪə.ɡræm] [US: ˈɪ.dɪə.ɡræm] | ideogramă [~, ideograme, ideograma, ideogramele, ideogramei, ideogramelor, ~, ideogramelor]substantiv |
kilogram [kilograms] (unit of mass equal to 1000 grams) noun [UK: ˈkɪ.lə.ɡræm] [US: ˈkɪ.lə.ˌɡræm] | kilogram [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
kilogram-metre (unit of work) noun | kilogram-metrusubstantiv |
logogram [logograms] (character or symbol that represents a word or phrase) noun [UK: ˈlɒ.ɡə.ˌɡræm] [US: ˈlɒ.ɡə.ˌɡræm] | logogramăsubstantiv |
milligram [milligrams] noun [UK: ˈmɪ.lɪ.ɡræm] [US: ˈmɪ.lə.ˌɡræm] | miligram [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv |
monogram [monograms] (a design composed of one or more letters used as an identifying mark) noun [UK: ˈmɒ.nə.ɡræm] [US: ˈmɑː.nə.ˌɡræm] | monogramă [~, monograme, monograma, monogramele, monogramei, monogramelor, ~, monogramelor]substantiv |
object-oriented programming (programming paradigm that uses objects to design application and computer programs) noun | programare orientată pe obiectesubstantiv |
parallelogram of forces (parallelogram representing forces) noun [UK: ˌpæ.rə.ˈle.lə.ɡræm əv ˈfɔː.sɪz] [US: ˌpæ.rə.ˈle.lə.ɡræm əv ˈfɔːr.səz] | paralelogramul forțelorsubstantiv |
pentagram [pentagrams] (shape of five-pointed star) noun [UK: ˈpen.tə.ɡræm] [US: ˈpen.tə.ɡræm] | pentagramă [~, pentagrame, pentagrama, pentagramele, pentagramei, pentagramelor, ~, pentagramelor]substantiv |
phase diagram [phase diagrams] (graph, with axes representing temperature and pressure, showing the equilibrium conditions for a given substance to be a solid, liquid or gas) noun [UK: feɪz ˈdaɪə.ɡræm] [US: ˈfeɪz ˈdaɪə.ˌɡræm] | diagramă de fazăsubstantiv |