friend románul
| Angol | Román |
|---|---|
| friend [friends] (boyfriend or girlfriend) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | iubit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv prieten [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| friend [friends] (person whose company one enjoys) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | amic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~e, ~ilor]substantiv amică [~, amice, amica, amicele, amicei, amicelor]substantiv prieten [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv prietenă [~, prietene, prietena, prietenele, prietenei, prietenelor, prieteno, prietenelor]substantiv |
| friend [friends] (person with whom you are acquainted) noun [UK: ˈfrend] [US: ˈfrend] | amic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~e, ~ilor]substantiv амикsubstantiv |
| friendly [friendlier, friendliest] (approachable, warm) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amical [~, amicali, amicală, amicale]adjectiv prietenos [~, prietenoși, prietenoasă, prietenoase]adjectiv |
| friendly [friendlier, friendliest] (characteristic of friendliness) adjective [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amical [~, amicali, amicală, amicale]adjectiv prietenos [~, prietenoși, prietenoasă, prietenoase]adjectiv |
| friendliness (the quality of being friendly) noun [UK: ˈfrend.lɪ.nəs] [US: ˈfrend.li.nəs] | amabilitate [~, amabilități, ~a, amabilitățile, amabilității, amabilităților]substantiv atitudine prietenoasăsubstantiv prietenie [~, prietenii, prietenia, prieteniile, ~i, prieteniilor]substantiv |
| friendly (in a friendly manner) adverb [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | amicaladverb prieteneșteadverb |
| friendly noun [UK: ˈfrend.li] [US: ˈfrend.li] | [1] amicalăsubstantiv [2] prietenoasăsubstantiv amicalsubstantiv prietenossubstantiv |
| friendship [friendships] ((uncountable) condition of being friends) noun [UK: ˈfrend.ʃɪp] [US: ˈfrend.ˌʃɪp] | amiciție [~, amiciții, amiciția, amicițiile, ~i, amicițiilor]substantiv prietenie [~, prietenii, prietenia, prieteniile, ~i, prieteniilor]substantiv |
| a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | |
| best friend (an especially close and trusted friend) noun | cea mai bună prietenăsubstantiv cel mai bun prietensubstantiv |
| bosom friend (very close friend) noun [UK: ˈbʊ.zəm ˈfrend] [US: ˈbʊ.zəm ˈfrend] | fârtat [~, fârtați, ~ul, fârtații, ~ului, fârtaților, ~ule, fârtaților]substantiv |
| boyfriend [boyfriends] (male friend) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | amic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~e, ~ilor]substantiv prieten [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | amant [~, amanți, ~ul, amanții, ~ului, amanților, ~ule, amanților]substantiv iubit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv prieten [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| childhood friend (friend known since childhood) noun | prieten din copilăriesubstantiv prietenă din copilăriesubstantiv |
| do you have a boyfriend (do you have a boyfriend?) phrase | ai un prieten?frază |
| do you have a girlfriend (do you have a girlfriend?) phrase | |
| ex-boyfriend [ex-boyfriends] (a former boyfriend) noun [UK: ˈeks ˈbɔɪ.frend] [US: ˈeks ˈbɔɪ.frend] | fost [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv fost iubitsubstantiv |
| ex-girlfriend [ex-girlfriends] (a former girlfriend) noun [UK: ˈeks ˈɡɜːl.frend] [US: ˈeks ˈɡɝːl.ˌfrend] | fostăsubstantiv fostă iubităsubstantiv |
