four románul
| Angol | Román |
|---|---|
| four (the cardinal number 4) numeral [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | patrunumeral |
| four noun [UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] | patrusubstantiv |
| four-dimensional (measurable along four mutually perpendicular axes) adjective [UK: fɔː(r) dɪ.ˈmen.ʃn̩əl] [US: ˈfɔːr ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩əl] | cvadridimensional [~, cvadridimensionali, cvadridimensională, cvadridimensionale]adjectiv |
| four-eyes ((derogatory) person who wears spectacles) noun [UK: fɔː(r) aɪz] [US: ˈfɔːr ˈaɪz] | ochelarist [~, ochelariști, ~ul, ochelariștii, ~ului, ochelariștilor, ~ule, ochelariștilor]substantiv ochelaristă [~, ochelariste, ochelarista, ochelaristele, ochelaristei, ochelaristelor, ochelaristo, ochelaristelor]substantiv |
| four hundred (cardinal number 400) numeral [UK: fɔː(r) ˈhʌn.drəd] [US: ˈfɔːr ˈhʌn.drəd] | patru sutenumeral |
| four-leaf clover [four-leaf clovers] (clover with four leaves) noun [UK: fɔː(r) liːf ˈkləʊ.və(r)] [US: ˈfɔːr ˈliːf ˈkloʊ.və(r)] | trifoi cu patru foisubstantiv |
| four of a kind (four cards of the same rank) noun | careu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv |
| four thousand (4,000) numeral [UK: fɔː(r) ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈfɔːr ˈθaʊz.n̩d] | patru miinumeral |
| four-wheel drive [four-wheel drives] (vehicle) noun [UK: fɔː(r) ˈwiːl̩ draɪv] [US: ˈfɔːr ˈhwiːl̩ ˈdraɪv] | tracțiune pe patru roțisubstantiv |
| Fourier transform (mathematics: a type of integral transform) noun | tranformare Fouriersubstantiv |
| fourteen (cardinal number) numeral [UK: ˌfɔː.ˈtiːn] [US: fɔːr.ˈtiːn] | paisprezecenumeral paișpe [informal]numeral |
| fourteenth (ordinal form of the number fourteen, see also: 14th) adjective [UK: ˌfɔː.ˈtiːnθ] [US: fɔːr.ˈtiːnθ] | paisprezeceleaadjectiv paișpelea [informal]adjectiv |
| fourth (fourth-highest gear of an engine) noun [UK: ˈfɔːθ] [US: ˈfɔːrθ] | viteza a patrasubstantiv |
| fourth (ordinal form of the number four, see also: 4th) adjective [UK: ˈfɔːθ] [US: ˈfɔːrθ] | patruleaadjectiv |
| fourth (person or thing in the fourth position) noun [UK: ˈfɔːθ] [US: ˈfɔːrθ] | cea a patrasubstantiv cel al patruleasubstantiv |
| fourth dimension (translations) noun [UK: ˈfɔːθ.dɪ.ˈmen.ʃən] [US: ˈfɔːθ.dɪ.ˈmen.ʃən] | a patra dimensiunesubstantiv |
| fourth grade noun [UK: ˈfɔːθ ɡreɪd] [US: ˈfɔːrθ ˈɡreɪd] | clasă a patrasubstantiv |
| fifty-four (cardinal number) numeral [UK: ˈfɪf.ti fɔː(r)] [US: ˈfɪf.ti ˈfɔːr] | cincizeci și patrunumeral |
| inverse Fourier transform (inverse transform of the Fourier transform) noun | transformată Fourier inversăsubstantiv |
| on all fours (on hands and knees) adverb [UK: ɒn ɔːl fɔːz] [US: ɑːn ɔːl ˈfɔːrz] | în patru labeadverb |
| sixty-four (cardinal number) numeral [UK: ˈsɪk.sti fɔː(r)] [US: ˈsɪk.sti ˈfɔːr] | șaizeci și patrunumeral |
| twenty-four (cardinal number) numeral [UK: ˈtwen.ti fɔː(r)] [US: ˈtwen.ti ˈfɔːr] | douăzeci și patrunumeral |
| twenty-fourth (the ordinal form of the number twenty-four) adjective [UK: ˈtwen.ti ˈfɔːθ] [US: ˈtwen.ti ˈfɔːrθ] | douăzeci și patruleaadjectiv |
