double románul
| Angol | Román |
|---|---|
| double (folded in two; composed of two layers) adjective [UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] | dublat [~, dublați, dublată, dublate]adjectiv |
| double (having two aspects; ambiguous) adjective [UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] | dublu [~, dubli, dublă, duble]adjectiv |
| double (made up of two matching or complementary elements) adjective [UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] | dublu [~, dubli, dublă, duble]adjectiv |
| double [doubled, doubling, doubles] (to multiply by two) verb [UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] | dubla [~, dublez, dubleze, ~t, I]verbă îndoi [(se) ~, (mă) ~, (se) îndoaie, ~t, IV]verbă |
| double (twice the quantity) adjective [UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩] | dublu [~, dubli, dublă, duble]adjectiv |
| double bass (largest instrument of violin family) noun [UK: ˈdʌb.l̩ ˈbeɪs] [US: ˈdʌb.l̩ ˈbæs] | contrabas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| double check (chess situation) noun | șah dublusubstantiv |
| double chin (a layer of fat under the chin) noun [UK: ˈdʌb.l̩ tʃɪn] [US: ˈdʌb.l̩ ˈtʃɪn] | bărbie dublăsubstantiv gușă [~, guși, gușa, gușile, gușii, gușilor, ~, gușilor]substantiv |
| double-click (action or event of pushing mouse-button twice) noun [UK: ˈdʌb.l̩ klɪk] [US: ˈdʌb.l̩ ˈklɪk] | clic dublusubstantiv clicare dublăsubstantiv dublu-clicsubstantiv |
| double-click (to push a mouse-button twice) verb [UK: ˈdʌb.l̩ klɪk] [US: ˈdʌb.l̩ ˈklɪk] | clica de două oriverbă clica dubluverbă |
| double-edged sword (idiomatic) noun [UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] | sabie cu două tăișurisubstantiv |
| body double (film stand-in) noun | dublură [~, dubluri, dublura, dublurile, dublurii, dublurilor, ~, dublurilor]substantiv |
| mixed doubles (game between two male-female teams) noun [UK: mɪkst ˈdʌb.l̩z] [US: ˈmɪkst ˈdʌb.l̩z] | dublu mixtsubstantiv |
| stunt double (type of body double) noun | cascador [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
