direct románul
| Angol | Román |
|---|---|
| direct (straight, constant, without interruption) adjective [UK: dɪ.ˈrekt] [US: də.ˈrekt] | direct [~, direcți, ~ă, ~e]adjectiv |
| direct current (electric current that always flows in the same direction but may differ in intensity over time) noun [UK: dɪ.ˈrekt ˈkʌ.rənt] [US: də.ˈrekt ˈkɜː.rənt] | curent continuusubstantiv |
| direct democracy noun | democrație directăsubstantiv |
| direct object (the noun a verb is directly acting upon) noun [UK: dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt] [US: də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt] | complement directsubstantiv obiect directsubstantiv |
| direct speech (the writing of speech) noun [UK: dɪ.ˈrekt spiːtʃ] [US: də.ˈrekt ˈspiːtʃ] | vorbire directăsubstantiv |
| direction [directions] (indication of the point toward which an object is moving) noun [UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩] | direcție [~, direcții, direcția, direcțiile, ~i, direcțiilor, ~, direcțiilor]substantiv |
| direction [directions] (work of the director (manager)) noun [UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩] | conducere [~, conduceri, ~a, conducerile, conducerii, conducerilor, ~, conducerilor]substantiv |
| direction [directions] (work of the director in cinema or theater) noun [UK: dɪ.ˈrek.ʃn̩] [US: də.ˈrek.ʃn̩] | regie [~, regii, regia, regiile, ~i, regiilor, ~, regiilor]substantiv |
| directly (in a direct manner) adverb [UK: dɪ.ˈrekt.li] [US: də.ˈrekt.li] | directadverb |
| director [directors] (supervisor, manager, see also: film director) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: də.ˈrek.tər] | directoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv director [~, directoare, ~ul, directoarele, ~ului, directoarelor, ~ule, directoarelor]substantiv regizor [film]substantiv |
| directress [directresses] (female director) noun [UK: dɪ.ˈrek.trɪs] [US: dɪ.ˈrek.trɪs] | directoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
| board of directors (group of people elected by stockholders) noun [UK: bɔːd əv dɪ.ˈrek.təz] [US: ˈbɔːrd əv də.ˈrek.tərz] | consiliu de administrațiesubstantiv consiliu directorsubstantiv |
| film director (a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession) noun [UK: fɪlm dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈfɪlm də.ˈrek.tər] | regizor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv regizor de filmsubstantiv |
| framework directive noun | directiva-cadrusubstantiv |
| indirect object (grammatical term) noun [UK: ˌɪn.dɪ.ˈrekt əb.ˈdʒekt] [US: ˌɪn.də.ˈrekt ˈɑːb.dʒekt] | obiect indirectsubstantiv |
| redirection [redirections] (automated process) noun [UK: ˌriː.də.ˈrekt] [US: ˌri.də.ˈrek.ʃən] | redirectaresubstantiv redirecționare [~, redirecționări, ~a, redirecționările, redirecționării, redirecționărilor]substantiv |
| redirection [redirections] (setting a new direction) noun [UK: ˌriː.də.ˈrekt] [US: ˌri.də.ˈrek.ʃən] | redirecționare [~, redirecționări, ~a, redirecționările, redirecționării, redirecționărilor]substantiv |
| stage direction (instruction given to an actor) noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | direcție de scenăsubstantiv |
| telephone directory (a listing of telephone subscribers) noun [UK: ˈte.lɪ.fəʊn dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: ˈte.ləˌfoʊn də.ˈrek.tə.ri] | carte cu numere de telefonsubstantiv carte de telefonsubstantiv |
