die románul
| Angol | Román |
|---|---|
| comedy [comedies] (dramatic work that is light and humorous or satirical in tone) noun [UK: ˈkɒ.mə.di] [US: ˈkɑː.mə.di] | comedie [~, comedii, comedia, comediile, ~i, comediilor, ~, comediilor]substantiv |
| cross my heart and hope to die verb [UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ] | mă jur pe ce am mai scumpverbă mă jur pe ce am mai sfântverbă să moară mamaverbă să mor euverbă să n-am norocverbă zăuverbă |
| custody [custodies] (legal right to take care of something or somebody) noun [UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di] | custodie [~, custodii, custodia, custodiile, ~i, custodiilor, ~, custodiilor]substantiv |
| custody [custodies] (state of being imprisoned or detained) noun [UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di] | arest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv reținere [~, rețineri, ~a, reținerile, reținerii, reținerilor]substantiv |
| custody [custodies] (temporary possession) noun [UK: ˈkʌ.stə.di] [US: ˈkʌ.stə.di] | păstrare [~, păstrări, ~a, păstrările, păstrării, păstrărilor]substantiv |
| daddy [daddies] (father) noun [UK: ˈdæ.di] [US: ˈdæ.di] | tătic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| diploidy [diploidies] (state of being diploid) noun | diploidie [~, {inv}, diploidia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| disobedient (not obedient) adjective [UK: ˌdɪ.sə.ˈbiː.dɪənt] [US: ˌdɪ.sə.ˈbiː.diənt] | dezobedientadjectiv neascultător [~, neascultători, neascultătoare, neascultătoare]adjectiv neobedient [~, neobedienți, neobedientă, neobediente]adjectiv nesupus [~, nesupuși, nesupusă, nesupuse]adjectiv |
| East Indies (Southeast Asia) proper noun | Indiile Orientaleproper noun |
| eddy [eddies] (air or water running in an opposite direction to the main current) noun [UK: ˈe.di] [US: ˈe.di] | bulboană [~, bulboane, bulboana, bulboanele, bulboanei, bulboanelor, ~, bulboanelor]substantiv contracurent [~, contracurenți, ~ul, contracurenții, ~ului, contracurenților, ~ule, contracurenților]substantiv vârtej [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv volbură [~, volburi, volbura, volburile, volburii, volburilor, ~, volburilor]substantiv |
| elimination diet (diagnostic procedure) noun | dietă de eliminaresubstantiv |
| English studies (academic discipline) noun | anglistică [~, {inv}, anglistica, {inv}, anglisticii, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| expedient (simple, easy, or quick; convenient) adjective [UK: ɪk.ˈspiː.dɪənt] [US: ɪk.ˈspiː.diənt] | expeditiv [~, expeditivi, expeditivă, expeditive]adjectiv |
| foreign body [foreign bodies] (unwanted intruding object) noun [UK: ˈfɒ.rən ˈbɒ.di] [US: ˈfɔː.rən ˈbɑː.di] | corp străinsubstantiv |
| gaudy [gaudier, gaudiest] (very showy or ornamented) adjective [UK: ˈɡɔː.di] [US: ˈɡɒ.di] | împopoțonat [~, împopoțonați, împopoțonată, împopoțonate]adjectiv înzorzonat [~, înzorzonați, înzorzonată, înzorzonate]adjectiv kitschadjectiv |
| giddy [giddier, giddiest] (causing or likely to cause dizziness or a feeling of unsteadiness) adjective [UK: ˈɡɪ.di] [US: ˈɡɪ.di] | amețitor [~, amețitori, amețitoare, amețitoare]adjectiv |
| giddy [giddier, giddiest] (feeling a sense of spinning in the head, causing a perception of unsteadiness and being about to fall down, see also: dizzy) adjective [UK: ˈɡɪ.di] [US: ˈɡɪ.di] | amețit [~, amețiți, amețită, amețite]adjectiv |
| handy [handier, handiest] (dexterous) adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | îndemânatic [~, îndemânatici, îndemânatică, îndemânatice]adjectiv |
| handy [handier, handiest] (easy to use) adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | îndemânatic [~, îndemânatici, îndemânatică, îndemânatice]adjectiv |
| handy [handier, handiest] (within reach) adjective [UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di] | la îndemânăadjectiv |
| haploidy [haploidies] (state of being haploid) noun | haploidie [~, {inv}, haploidia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| hoodie (sweatshirt, with an integral hood) noun [UK: ˈhʊ.dɪ] [US: ˈhʊ.diː] | hanorac [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| ingredient [ingredients] (substance present in a mixture) noun [UK: ɪn.ˈɡriː.dɪənt] [US: ɪŋ.ˈɡriː.diənt] | ingredient [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| Japanese studies (academic discipline) noun | japanologie [~, , japanologia, , ~i]substantiv |
| ladies' room (lavatory intended for women, see also: toilet) noun [UK: ˈleɪ.ˌdiz ruːm] [US: ˈleɪ.ˌdiz ˈruːm] | toaletă femininăsubstantiv |
| lady [ladies] (mistress of a household) noun [UK: ˈleɪ.di] [US: ˈleɪ.di] | doamnă [~, doamne, doamna, doamnele, doamnei, doamnelor, ~, doamnelor]substantiv |
