cross románul
| Angol | Román |
|---|---|
| cross [crosses] (geometrical figure) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | cruce [~, cruci, ~a, crucile, crucii, crucilor]substantiv |
| cross [crossed, crossing, crosses] (make the sign of the cross over oneself) verb [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | cruci [~, crucesc, crucească, ~t, IV]verbă închina [~, închin, închine, ~t, I]verbă |
| cross [crosses] (wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion) noun [UK: ˈkrɒs] [US: ˈkrɑːs] | cruce [~, cruci, ~a, crucile, crucii, crucilor]substantiv |
| cross-dresser (person who wears clothing considered appropriate only for the opposite sex, see also: transvestite) noun | travestitsubstantiv |
| cross-legged (having one leg over and across the other) adjective [UK: ˌkrɒs ˈleɡd] [US: ˌkrɒs ˈleɡd] | picior peste picioradjectiv |
| cross my heart and hope to die verb [UK: ˈkrɒs maɪ hɑːt ənd həʊp tuː daɪ] [US: ˈkrɑːs ˈmaɪ ˈhɑːrt ænd hoʊp ˈtuː ˈdaɪ] | mă jur pe ce am mai scumpverbă mă jur pe ce am mai sfântverbă să moară mamaverbă să mor euverbă să n-am norocverbă zăuverbă |
| cross out (to strike out) verb [UK: ˈkrɒs ˈaʊt] [US: ˈkrɑːs ˈaʊt] | bara [~, barez, bareze, ~t, I]verbă |
| cross section [cross sections] (section formed by a plane cutting through an object) noun [UK: ˈkrɒs ˈsek.ʃn̩] [US: ˈkrɑːs ˈsek.ʃn̩] | secțiune transversalăsubstantiv |
| crossbeam (a horizontal structural beam; a girder) noun [UK: ˈkrɒs.biːm] [US: ˈkrɒs.biːm] | spetează [~, speteze, speteaza, spetezele, spetezei, spetezelor, ~, spetezelor]substantiv |
| crossbill [crossbills] (finch of the genus Loxia) noun [UK: ˈkrɒˌs.bɪl] [US: ˈkrɒˌs.bɪl] | forfecuță [~, forfecuțe, forfecuța, forfecuțele, forfecuței, forfecuțelor, ~, forfecuțelor]substantiv forfecuță galbenăsubstantiv pasăre-cu-cioc-încrucișatsubstantiv |
| crossbow [crossbows] (mechanised weapon based on the bow) noun [UK: ˈkrɒs.bəʊ] [US: ˈkrɒˌsbo.ʊ] | arbaletă [~, arbalete, arbaleta, arbaletele, arbaletei, arbaletelor, arbaleto, arbaletelor]substantiv |
| crossbowman (someone equipped with a crossbow) noun [UK: krˈɒsbəʊmən] [US: krˈɔsboʊmən] | arbaletrier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| crossing [crossings] (intersection where roads, lines, or tracks cross) noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ] | traversare [~, traversări, ~a, traversările, traversării, traversărilor]substantiv |
| crossing [crossings] (place at which a river, railroad, or highway may be crossed) noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ] | trecere [~, treceri, ~a, trecerile, trecerii, trecerilor, ~, trecerilor]substantiv |
| crossing [crossings] (voyage across a body of water) noun [UK: ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈkrɒs.ɪŋ] | traversare [~, traversări, ~a, traversările, traversării, traversărilor]substantiv |
| crossroads [crossroads] (decisive turning point) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | punct de răscrucesubstantiv răscruce [~, răscruci, ~a, răscrucile, răscrucii, răscrucilor, ~, răscrucilor]substantiv |
| crossroads [crossroads] (intersection) noun [UK: ˈkrɒ.srəʊdz] [US: ˈkrɒsroʊdz] | intersecție [~, intersecții, intersecția, intersecțiile, ~i, intersecțiilor, ~, intersecțiilor]substantiv răscruce [~, răscruci, ~a, răscrucile, răscrucii, răscrucilor, ~, răscrucilor]substantiv |
| crosswalk [crosswalks] (place where pedestrians can cross a street) noun [UK: ˈkrɒ.swɔːk] [US: ˈkrɑː.ˌswɑːk] | trecere pietonalăsubstantiv |
| crossword [crosswords] (word puzzle) noun [UK: ˈkrɒ.swɜːd] [US: ˈkrɒ.ˌswərd] | cuvinte încrucișatesubstantiv |
| across (crosswords: horizontally) adverb [UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs] | de-a curmezișuladverb orizontaladverb transversaladverb în curmezișadverb |
| across (from one side to another) preposition [UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs] | pesteprepoziție prinprepoziție |
| across (from one side to the other) adverb [UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs] | dincoloadverb trans-adverb |
| across (on the opposite side) preposition [UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs] | dincolo deprepoziție pesteprepoziție |
| across (on the other side) adverb [UK: ə.ˈkrɒs] [US: ə.ˈkrɒs] | dincoloadverb |
