cat románul
| Angol | Román |
|---|---|
| cat [cats] (domestic species) noun [UK: kæt] [US: kæt] | pisică [~, pisici, pisica, pisicile, pisicii, pisicilor, ~, pisico, pisicilor]substantiv |
| cat [cats] (member of the family Felidae) noun [UK: kæt] [US: kæt] | cotoi [~, ~, ~ul, ~i, ~ului, ~lor, ~ule, ~lor]substantiv felină [~, feline, felina, felinele, felinei, felinelor, felino, felinelor]substantiv motan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv mâță [~, mâțe, mâța, mâțele, mâței, mâțelor, ~, mâțelor]substantiv pisică [~, pisici, pisica, pisicile, pisicii, pisicilor, ~, pisico, pisicilor]substantiv |
| cat and mouse (two keeping check on one another) noun [UK: kæt ənd maʊs] [US: kæt ænd ˈmaʊs] | jocul de-a șoarecele și pisicasubstantiv |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | ți-a mâncat pisica limba?frază |
| cataclysm [cataclysms] (great flood) noun [UK: ˈkæ.tə.klɪ.zəm] [US: ˈkæ.tə.ˌklɪ.səm] | inundație [~, inundații, inundația, inundațiile, ~i, inundațiilor]substantiv potop [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| cataclysm [cataclysms] (sudden, violent event) noun [UK: ˈkæ.tə.klɪ.zəm] [US: ˈkæ.tə.ˌklɪ.səm] | cataclism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| cataclysm [cataclysms] (sudden and violent change in the earth's crust) noun [UK: ˈkæ.tə.klɪ.zəm] [US: ˈkæ.tə.ˌklɪ.səm] | cataclism [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
| cataclysmic (of or pertaining to a cataclysm) adjective [UK: ˌkæ.tə.ˈklɪz.mɪk] [US: ˌkæ.tə.ˈklɪz.mɪk] | cataclismicadjectiv |
| catacomb (underground system of tunnels and chambers with recesses for graves) noun [UK: ˈkæ.təˌkom] [US: ˈkæ.təˌkom] | catacombă [~, catacombe, catacomba, catacombele, catacombei, catacombelor, ~, catacombelor]substantiv |
| catafalque (platform to display or convey a coffin) noun [UK: ˈkæ.tə.fælk] [US: ˈkæ.tə.fælk] | catafalc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| Catalan (language of Catalonia) proper noun [UK: ˈkæ.tə.læn] [US: ˈkæ.tə.lən] | catalanăproper noun limba catalanăproper noun |
| Catalan (Of or pertaining to Catalonia) adjective [UK: ˈkæ.tə.læn] [US: ˈkæ.tə.lən] | catalan [~, catalani, catalană, catalane]adjectiv |
| Catalan (person from Catalonia) noun [UK: ˈkæ.tə.læn] [US: ˈkæ.tə.lən] | catalan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv catalană [~, catalane, catalana, catalanele, catalanei, catalanelor, catalano, catalanelor]substantiv |
| catalepsy [catalepsies] noun [UK: ˈkæ.tə.lep.si] [US: ˈkæ.tə.lep.si] | catalepsie [~, {inv}, catalepsia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| catalogue [catalogues] (a systematic list of names, books, pictures etc.) noun [UK: ˈkæ.tə.lɒɡ] [US: ˈkæ.tə.ˌlɒɡ] | catalog [~, cataloage, ~ul, cataloagele, ~ului, cataloagelor, ~ule, cataloagelor]substantiv |
| Catalonia (autonomous community in Spain) proper noun [UK: ˌkæ.tə.ˈləʊ.njə] [US: ˌkæ.təˈlo.ʊ.njə] | Cataloniaproper noun |
| catalysis [catalyses] (chemistry: the increase of the rate of a chemical reaction induced by a catalyst) noun [UK: kə.ˈtæ.lə.sɪs] [US: kə.ˈtæ.lə.sɪs] | cataliză [~, catalize, cataliza, catalizele, catalizei, catalizelor, ~, catalizelor]substantiv |
| catalyst [catalysts] (something that encourages progress or change) noun [UK: ˈkæ.tə.lɪst] [US: ˈkæ.tə.ləst] | catalizator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| catalyst [catalysts] (substance which increases the rate of a chemical reaction without being consumed in the process) noun [UK: ˈkæ.tə.lɪst] [US: ˈkæ.tə.ləst] | catalizator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| catalytic (of, or relating to catalysts) adjective [UK: ˌkæ.tə.ˈlɪ.tɪk] [US: ˌkæ.tə.ˈlɪ.tɪk] | catalitic [~, catalitici, catalitică, catalitice]adjectiv |
| Catanzaro (town and capital) proper noun [UK: katanˈzɑːəʊ] [US: katanˈzɑːro.ʊ] | Catanzaroproper noun |
| cataphract [cataphracts] (soldier covered with a cataphract) noun [UK: kˈatəfrˌakt] [US: kˈæɾəfrˌækt] | catafractsubstantiv |
| catapult [catapults] (device for launching large objects) noun [UK: ˈkæ.tə.pʌlt] [US: ˈkæ.tə.ˌpəlt] | catapultă [~, catapulte, catapulta, catapultele, catapultei, catapultelor, ~, catapultelor]substantiv |
| cataract [cataracts] (waterfall, see also: waterfall) noun [UK: ˈkæ.tə.rækt] [US: ˈkæ.tə.rækts] | cataractă [~, cataracte, cataracta, cataractele, cataractei, cataractelor, ~, cataractelor]substantiv |
| catastrophe [catastrophes] (Ancient Greek tragedies: the solution of the plot) noun [UK: kə.ˈtæ.strə.fi] [US: kə.ˈtæ.strə.fi] | deznodământ [~, deznodăminte, ~ul, deznodămintele, ~ului, deznodămintelor, ~ule, deznodămintelor]substantiv |
| catastrophe [catastrophes] (any large and disastrous event of great significance) noun [UK: kə.ˈtæ.strə.fi] [US: kə.ˈtæ.strə.fi] | catastrofă [~, catastrofe, catastrofa, catastrofele, catastrofei, catastrofelor, ~, catastrofelor]substantiv dezastru [~, dezastre, ~l, dezastrele, ~lui, dezastrelor, ~le, dezastrelor]substantiv |
| catastrophe [catastrophes] (disaster beyond expectations) noun [UK: kə.ˈtæ.strə.fi] [US: kə.ˈtæ.strə.fi] | catastrofă [~, catastrofe, catastrofa, catastrofele, catastrofei, catastrofelor, ~, catastrofelor]substantiv |
| catastrophe theory (branch of mathematics) noun | teoria catastrofeisubstantiv |
| catastrophic (disastrous; ruinous) adjective [UK: ˌkæ.tə.ˈstrɒ.fɪk] [US: ˌkæ.tə.ˈstrɑː.fɪk] | catastrofic [~, catastrofici, catastrofică, catastrofice]adjectiv dezastruos [~, dezastruoși, dezastruoasă, dezastruoase]adjectiv |
| catastrophic (of or pertaining to a catastrophe) adjective [UK: ˌkæ.tə.ˈstrɒ.fɪk] [US: ˌkæ.tə.ˈstrɑː.fɪk] | catastrofal [~, catastrofali, catastrofală, catastrofale]adjectiv catastrofic [~, catastrofici, catastrofică, catastrofice]adjectiv |
