ball románul
| Angol | Román |
|---|---|
| ball [balls] (formal dance) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bal [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| ball [balls] (object, generally spherical, used for playing games) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bilă [~, bile, bila, bilele, bilei, bilelor, ~, bilelor]substantiv minge [~, mingi, ~a, mingile, mingii, mingilor, ~o, mingilor]substantiv |
| ball [balls] (quantity of string, thread, etc., wound into a spherical shape) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | ghem [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| ball [balls] (solid or hollow sphere) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bilă [~, bile, bila, bilele, bilei, bilelor, ~, bilelor]substantiv minge [~, mingi, ~a, mingile, mingii, mingilor, ~o, mingilor]substantiv |
| ball [balls] (testicle) noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | boș [slang]substantiv coaiesubstantiv coi [vulgar]substantiv |
| ball [balls] noun [UK: bɔːl] [US: ˈbɒl] | bilă [~, bile, bila, bilele, bilei, bilelor, ~, bilelor]substantiv minge [~, mingi, ~a, mingile, mingii, mingilor, ~o, mingilor]substantiv |
| ball game [ball games] (game played with a ball) noun [UK: bɔːl ɡeɪm] [US: ˈbɒl ˈɡeɪm] | joc cu mingeasubstantiv |
| ball lightning (a short-lived, glowing ball sometimes observed to float in the air) noun [UK: bɔːl ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈbɒl ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] | fulger globularsubstantiv |
| ball pit (type of play area) noun | bazin cu mingisubstantiv |
| ball sack (scrotum) noun | punga boașelorsubstantiv |
| ballad [ballads] (narrative poem) noun [UK: ˈbæ.ləd] [US: ˈbæ.ləd] | baladă [~, balade, balada, baladele, baladei, baladelor, ~, baladelor]substantiv |
| ballast [ballasts] (electronics) noun [UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst] | balast [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| ballast [ballasts] (heavy material placed in the hold of a vessel) noun [UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst] | balast [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv lest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| ballast [ballasts] (material laid to form a bed for a road) noun [UK: ˈbæ.ləst] [US: ˈbæ.ləst] | balast [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv blocaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv pietriș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| ballerina [ballerinas] (female ballet dancer) noun [UK: ˌbæ.lə.ˈriː.nə] [US: ˌbæ.lə.ˈriː.nə] | balerină [~, balerine, balerina, balerinele, balerinei, balerinelor, balerino, balerinelor]substantiv baletistă [~, baletiste, baletista, baletistele, baletistei, baletistelor, baletisto, baletistelor]substantiv |
| ballet [ballets] (form of dance) noun [UK: ˈbæ.leɪ] [US: bæ.ˈleɪ] | balet [~, ~e/baleturi, ~ul, ~ele/baleturile, ~ului, ~elor/baleturilor]substantiv |
| ballet [ballets] (theatrical presentation) noun [UK: ˈbæ.leɪ] [US: bæ.ˈleɪ] | balet [~, ~e/baleturi, ~ul, ~ele/baleturile, ~ului, ~elor/baleturilor]substantiv |
| ballistic (relating to ballistics) adjective [UK: bə.ˈlɪ.stɪk] [US: bə.ˈlɪ.stɪk] | balistic [~, balistici, balistică, balistice]adjectiv |
| ballistic missile (missile) noun [UK: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.saɪl] [US: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.səl] | rachetă balisticăsubstantiv |
| ballistics (science of the study of falling objects) noun [UK: bə.ˈlɪ.stɪks] [US: bə.ˈlɪ.stɪks] | balistică [~, {inv}, balistica, {inv}, balisticii, {inv}, ~, {inv}]substantiv |
| balloon [balloons] (child’s toy) noun [UK: bə.ˈluːn] [US: bə.ˈluːn] | balon [~, baloane, ~ul, baloanele, ~ului, baloanelor, ~ule, baloanelor]substantiv |
| balloon [balloons] (inflatable and buoyant object) noun [UK: bə.ˈluːn] [US: bə.ˈluːn] | balon [~, baloane, ~ul, baloanele, ~ului, baloanelor, ~ule, baloanelor]substantiv |
| balloon [balloons] (inflatable object to transport people through the air) noun [UK: bə.ˈluːn] [US: bə.ˈluːn] | balon [~, baloane, ~ul, baloanele, ~ului, baloanelor, ~ule, baloanelor]substantiv |
| ballot [ballots] (paper used for vote-casting, see also: ballot paper) noun [UK: ˈbæ.lət] [US: ˈbæ.lət] | buletin de votsubstantiv |
| ballot paper (voting form, see also: ballot) noun | buletin de votsubstantiv |
| ballpoint pen [ballpoint pens] (pen) noun [UK: ˈbɔːl.pɔɪnt pen] [US: ˈbɒl.pɒjnt ˈpen] | pix [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv |
| ballroom [ballrooms] (large room used for dancing) noun [UK: ˈbɔːl.ruːm] [US: ˈbɒl.ˌruːm] | salon de balsubstantiv sală de danssubstantiv |
| balls (testicles) noun [UK: bɔːlz] [US: ˈbɒlz] | boașesubstantiv coaiesubstantiv ouăsubstantiv |
