Angol | Portugál |
---|---|
on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | prepararphrase vaiphrase |
shove it up your ass (exclamation of contempt (vulgar)) verb | no teu cuverb |
thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | obrigado pela sua ajudaphrase |
what is your name (what is your name?) phrase | como te chamas?phrase como você se chama?phrase qual é o seu nome?phrase qual é o teu nome?phrase |
what's your job (what's your job?) phrase | qual é o seu trabalho?phrase |
what's your phone number (what's your phone number?) phrase | |
where are your parents (where are your parents?) phrase | cadê os seus pais?phrase |
would you mind putting on your seat belt (would you mind putting on your seat belt?) phrase | |
you don't dip your pen in company ink (one should avoid romantic or sexual relationships in the workplace) phrase | não se come a carnephrase onde se ganha o pãophrase |
you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | uma mão lava a outraphrase |