Angol | Portugál |
---|---|
walk [walks] (maintained place on which to walk) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | caminhonoun |
walk [walks] (manner of walking) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | andaduranoun andarnoun |
walk [walks] (trip made by walking) noun [UK: wɔːk] [US: ˈwɑːk] | caminhadanoun |
walk a tightrope (to undertake a precarious course) verb | |
walk-on (actor with a small part) noun [UK: ˈwɒˈk.ɑːn] [US: ˈwɒˈk.ɑːn] | figurantenoun |
walk on eggshells (to act carefully to avoid upsetting someone) verb | pisar em ovosverb |
walk the dog (take a dog for a walk) verb | |
walk the talk (to act in accordance with one's words) verb | |
walkable (able to be walked) adjective [UK: ˈwɔːkəbl ] [US: ˈwɔkəbl ] | andáveladjective |
walker [walkers] (person who walks) noun [UK: ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈwɔːk.ər] | andarilhonoun caminhantenoun |
walker [walkers] (walking frame) noun [UK: ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈwɔːk.ər] | andadornoun |
walkie-talkie [walkie-talkies] (portable radio) noun [UK: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i] [US: ˌwɔːk.ɪ ˈtɔːk.i] | walkie-talkienoun |
walking (incarnate as a human) adjective [UK: ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ˈwɔːk.ɪŋ] | ambulanteadjective humanoadjective |
walking dictionary (person familiar with a wide range of specialized terms) noun | enciclopédia ambulantenoun |
walking frame (framework device, see also: baby walker) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ freɪm] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈfreɪm] | andadornoun |
walking stick (cane) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ stɪk] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈstɪk] | bengalanoun |
walkman [walkmen] (any personal cassette player) noun [UK: ˈwɔːk.ˌmæn] [US: ˈwɔːk.ˌmæn] | walkmannoun |
walkthrough ((video games) playthrough detailing the steps involved in winning the game) noun | detonadonoun tutorialnoun |
catwalk [catwalks] (narrow elevated stage on which models parade) noun [UK: ˈkæ.twɔːk] [US: ˈkæ.ˌtwɑːk] | passarelanoun |
crosswalk [crosswalks] (place where pedestrians can cross a street) noun [UK: ˈkrɒ.swɔːk] [US: ˈkrɑː.ˌswɑːk] | faixanoun faixa de pedestresnoun |
do you think you can walk (do you think you can walk?) phrase | |
jaywalk [jaywalked, jaywalking, jaywalks] (violate pedestrian traffic regulations) verb [UK: ˈdʒeɪ.wɔːk] [US: ˈdʒeɪ.ˌwɔːk] | |
racewalking (sport in which people try to walk as fast as possible) noun | marcha atléticanoun |
sidewalk [sidewalks] (paved footpath) noun [UK: ˈsaɪd.wɔːk] [US: ˈsaɪd.wɔːk] | calçadanoun passeionoun |
sidewalk cafe (an outdoor portion of a restaurant) noun | esplanadanoun |
sleepwalking (act of walking while not conscious or aware of it, during sleep) noun [UK: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] [US: ˈsliːp.wɔːk.ɪŋ] | sonambulismonoun |
spacewalk (activity by an astronaut outside of a spacecraft) noun [UK: ˈspeɪ.ˌswɑːk] [US: ˈspeɪ.ˌswɑːk] | atividade extraveicularnoun |
streetwalker [streetwalkers] (prostitute who looks for clients on the streets) noun [UK: ˈstriː.twɔːkə(r)] [US: ˈstriː.twɔːrkər] | prostitutanoun putanoun rapariganoun |
tightrope walker (acrobat who practices tightrope walking) noun [UK: ˈtaɪ.trəʊp ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈtaɪtroʊp ˈwɔːk.ər] | funâmbulonoun |