Angol | Portugál |
---|---|
stock [stocks] (farm animals) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | gadonoun |
stock [stocks] (finance: capital raised by a company) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | açãonoun |
stock [stocks] (part of gun, see also: butt) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | coronhanoun |
stock [stocks] (store of goods for sale) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | estoquenoun |
stock [stocks] (supply of anything ready for use) noun [UK: stɒk] [US: ˈstɑːk] | reservanoun |
stock character (fictional character based on a recognizable stereotype) noun | arquétipo de personagemnoun personagem modelonoun tiponoun tipo de personagemnoun |
stock dove (stock dove, Columba oenas) noun | pombo-bravonoun |
stock exchange (building and the associated organization) noun [UK: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] [US: ˈstɒk.ɪks.ˌtʃeɪndʒ] | bolsanoun bolsa de valoresnoun |
stock market [stock markets] (market for the trading of company stock) noun [UK: stɒk ˈmɑːkɪt] [US: ˈstɑːk ˈmɑːrkət] | mercado de açõesnoun |
stock pigeon (pigeon) noun | pombo-bravonoun |
Stockholm (capital of Sweden) proper noun [UK: ˈstɒk.həʊm] [US: ˈstɒkhoʊm] | Estocolmoproper noun |
Stockholm syndrome (psychological condition) noun | síndrome de Estocolmonoun |
stocking [stockings] (garment (for translations of "sock", see sock)) noun [UK: ˈstɒkɪŋ] [US: ˈstɑːkɪŋ] | meianoun |
stockman [stockmen] (person who works in a stockroom) noun [UK: ˈstɑːk.mən] [US: ˈstɑːk.mən] | almoxarifenoun |
stockpile [stockpiles] (supply of something kept for future use) noun [UK: ˈstɒk.paɪl] [US: ˈstɑːk.ˌpaɪl] | estoquenoun reservanoun |
stockpile [stockpiled, stockpiling, stockpiles] (to accumulate or build up a supply of (something)) verb [UK: ˈstɒk.paɪl] [US: ˈstɑːk.ˌpaɪl] | estocarverb |
stocks (device for public humiliation and punishment) noun [UK: stɒks] [US: ˈstɑːks] | tronconoun |
stockyard noun [UK: ˈstɒ.kjɑːd] [US: ˈstɑː.ˌkjɑːrd] | redilnoun |
alpenstock (walking stick) noun [UK: ˈælp.ən.stɒk] [US: ˈælp.ən.stɑːk] | alpenstocknoun |
bitstock (drill bit-carrying crank for boring holes) noun | puanoun |
card stock (thick but flexible paper) noun | cartolinanoun |
Christmas stocking (stocking hung up on Christmas Eve to be filled with gifts) noun | meia de Natalnoun |
feedstock [feedstocks] (raw material constituting the principal input for an industrial process) noun [UK: ˈfiːd.stɒk] [US: ˈfiːd.stɑːk] | matéria-primanoun |
headstock (part of a lute-type string instrument) noun [UK: hˈedstɒk] [US: hˈedstɑːk] | cabeçanoun mãonoun |
joint-stock company (company with transferable ownership and limited shareholder liability, see also: public limited company) noun [UK: ˈdʒɔɪnt.stɒkˈk.ʌm.pə.nɪ] [US: ˈdʒɔɪnt.stɒkˈk.ʌm.pə.nɪ] | empresa de capital abertonoun |
laughing stock (object of ridicule) noun | ludíbrionoun |
linstock (staff for lighting cannons) noun [UK: ˈlɪn.stɒk] [US: ˈlɪn.ˌstɑːk] | botafogonoun |
livestock [livestock] (farm animals) noun [UK: ˈlaɪv.stɒk] [US: ˈlaɪv.ˌstɑːk] | gadonoun pecuárianoun |
rolling stock (railway vehicles collectively) noun | material circulantenoun material rodantenoun |
rootstock [rootstocks] (a healthy plant used as the base for grafting) noun [UK: ruːt stɒk] [US: ˈruːt ˈstɑːk] | porta-enxertonoun |