Angol-Portugál szótár »
record portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| record [records] (information put into a lasting physical medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | registonoun registronoun |
| record [recorded, recording, records] (make a record of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | registrarverb |
| record [recorded, recording, records] (make an audio or video recording of) verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | gravarverb |
| record [records] (most extreme known value of some achievement) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | recordenoun |
| record [records] (phonograph record) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | vinilnoun |
| record-breaking (exceeding the highest previously recorded level in that activity) adjective [UK: ˈrek.ɔːd breɪkɪŋ] [US: ˈrek.ɔːrd breɪkɪŋ] | recordeadjective |
| record label (label in the centre of a phonograph record) noun | selo fonográficonoun |
| record label (record company) noun | editoranoun editora discográficanoun gravadoranoun selonoun selo discográficonoun |
| record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone) noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | toca-discosnoun vitrolanoun |
| recorder [recorders] (musical instrument) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | flauta de biselnoun flauta docenoun |
| recorder [recorders] (recording device) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | gravadornoun |
| recording [recordings] (reproduction stored in a permanent medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | gravaçãonoun |
| Akashic Records (spiritual records about everything that ever happened) noun | Arquivos Acásicosnoun |
| broken record (Someone or something that constantly repeats itself, causing annoyance) noun | disco quebradonoun disco riscadonoun |
| criminal record (a record of past crimes) noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | antecedentesnoun |
| for the record (For the purpose of being recorded) preposition | para que constepreposition |
| tape recorder [tape recorders] (an electromechanical device use to record and play back sound) noun [UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər] | gravadornoun |
| track record (the past performance) noun | antecedentesnoun históriconoun passadonoun reputaçãonoun |
| world record (the world's best score or time) noun [UK: wɜːld rɪˈk.ɔːd] [US: ˈwɝːld rəˈk.ɔːrd] | recorde mundialnoun |
