Angol | Portugál |
---|---|
bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | antibalasadjective |
bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | colete à prova de balasnoun colete balísticonoun |
burden of proof (duty of a party in a legal proceeding) noun [UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] | ônus da provanoun |
by means of (By using) preposition [UK: baɪ miːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈmiːnz əv ˈsʌm.θɪŋ] | por meio depreposition |
by the Grace of God (By divine right) preposition [UK: baɪ ðə ɡreɪs əv ɡɒd] [US: baɪ ðə ˈɡreɪs əv ˈɡɑːd] | pela graça de Deuspreposition |
by the skin of one's teeth (barely, closely) preposition [UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ] | por um fiopreposition por um trizpreposition |
by virtue of (because of) preposition [UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] | em virtude depreposition |
calculus of variations (a form of calculus) noun [UK: ˈkæl.kjʊ.ləs əv ˌveə.rɪ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ˈkæl.kjə.ləs əv ˌve.ri.ˈeɪʃ.n̩z] | cálculo de variaçõesnoun |
call off (to cancel) verb [UK: kɔːl ɒf] [US: ˈkɒl ˈɒf] | cancelarverb |
Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa) proper noun [UK: keɪp əv ɡʊd həʊp] [US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp] | Cabo da Boa Esperançaproper noun |
care of (for distribution by (the named intermediary)) preposition | a/cpreposition aos cuidados depreposition |
cast off (discard or reject) verb [UK: kɑːst ɒf] [US: ˈkæst ˈɒf] | descartarverb eliminarverb rechaçarverb |
catch sight of (to glimpse) verb [UK: kætʃ saɪt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkætʃ ˈsaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] | aperceberverb |
cause of action (legal: condition that entitles suing) noun [UK: kɔːz əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈkəz əv ˈæk.ʃn̩] | causa de pedirnoun |
center of gravity (point, near or within a body, at which the object's mass can be assumed to be concentrated) noun [UK: ˈsen.tə(r) əv ˈɡræ.vɪ.ti] [US: ˈsen.tər əv ˈɡræ.və.ti] | baricentronoun centro de gravidadenoun |
chain of command (hierarchy in which one rank obeys the one above it) noun | cadeia de comandonoun |
chain of custody (the documentation showing the full process of acquisition, transfer, handling and disposition of physical or electronic materials) noun | |
chamber of commerce (community business association) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə(r) əv ˈkɒ.mɜːs] [US: ˈtʃeɪm.bər əv ˈkɑː.mərs] | câmara de comércionoun |
chest of drawers (furniture for the storage of clothes) noun [UK: tʃest əv drɔːz] [US: ˈtʃest əv ˈdrɔːrz] | cômodanoun gaveteironoun |
chief executive officer [chief executive officers] (highest-ranking corporate officer) noun [UK: tʃiːf ɪɡ.ˈze.kjʊ.tɪv ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈtʃiːf ɪg.ˈze.kjə.tɪv ˈɑːf.əs.ər] | CEOnoun diretor executivonoun |
chloroform ((chemistry) an anesthetic) noun [UK: ˈklɒ.rə.fɔːm] [US: ˈklɔː.rə.ˌfɔːrm] | clorofórmionoun |
choanoflagellate (any of a group of flagellate protozoa) noun | coanoflageladonoun |
Church of England (established Christian church in England) proper noun | Igreja Anglicanaproper noun Igreja da Inglaterraproper noun |
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (major denomination of the Latter Day Saint movement) proper noun | Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Diasproper noun |
Church of Scotland (national Presbyterian church of Scotland) proper noun | Igreja da Escóciaproper noun |
coat of arms (hereditary design depicted on an escutcheon) noun [UK: ˈkəʊt əv ɑːmz] [US: ˈkoʊt əv ˈɑːrmz] | brasãonoun brasão de armasnoun |
coat of mail (defensive garment) noun [UK: ˈkəʊt əv meɪl] [US: ˈkoʊt əv ˈmeɪl] | cota de malhanoun |
code of conduct [codes of conduct] (set of rules dictating acceptable behaviour and decisions in a specified environment) noun [UK: kəʊd əv kən.ˈdʌkt] [US: koʊd əv kən.ˈdəkt] | código de condutanoun |
coefficient of friction (ratio) noun [UK: ˌkəʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] [US: ˌkoʊɪ.ˈfɪʃnt əv ˈfrɪk.ʃn̩] | coeficiente de atritonoun |
coffee bean [coffee beans] (The seed of a tropical plant of the genus Coffea) noun [UK: ˈkɒ.fi biːn] [US: ˈkɑː.fi ˈbiːn] | grão de cafénoun |