Angol-Portugál szótár »

need portugálul

AngolPortugál
need [needs] (something required)
noun
[UK: niːd]
[US: ˈniːd]

necessidadenoun
{f}

need [needed, needing, needs] (to be obliged to)
verb
[UK: niːd]
[US: ˈniːd]

necessitarverb

need [needed, needing, needs] (to have an absolute requirement for)
verb
[UK: niːd]
[US: ˈniːd]

precisarverb

needy [needier, neediest] (in need, poor)
adjective
[UK: ˈniː.di]
[US: ˈniː.di]

necessitadoadjective

needy [needier, neediest] (needing constant affirmation)
adjective
[UK: ˈniː.di]
[US: ˈniː.di]

carenteadjective

neediness (characteristic of being needy)
noun
[UK: ˈniːdɪnəs ]
[US: ˈnidɪnəs ]

carêncianoun
{f}

needle [needles] (indicating device)
noun
[UK: ˈniːd.l̩]
[US: ˈniːd.l̩]

agulhanoun
{f}

needle in a haystack (idiomatic)
noun
[UK: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.stæk]
[US: ˈniːd.l̩ ɪn ə ˈheɪ.ˌstæk]

agulha num palheironoun

needlecase (case for keeping needles)
noun
[UK: ˈniːdlk.eɪs]
[US: ˈniːdlk.eɪs]

agulheironoun
{m}

needlefish [needlefishes] (slender fish)
noun
[UK: ˈniː.dəl.ˌfɪʃ]
[US: ˈniː.dəl.ˌfɪʃ]

agulhãonoun
{m}

needless (not needed)
adjective
[UK: ˈniːd.ləs]
[US: ˈniːd.ləs]

desnecessárioadjective

needlessly (in a needless manner)
adverb
[UK: ˈniːd.lə.sli]
[US: ˈniːd.lə.sli]

desnecessariamenteadverb

a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend)
phrase
[UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd]
[US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd]

amigo na necessidade é amigo de verdadephrase

citation needed (used to designate an assertion or other statement as false, inaccurate, or requiring verification)
phrase
[UK: saɪ.ˈteɪʃ.n̩ ˈniː.dɪd]
[US: saɪ.ˈteɪʃ.n̩ ˈniː.dəd]

carece de fontesphrase

do you need help (do you need help?)
phrase

você precisa de ajuda?phrase

do you need to use the bathroom phrase

precisa usar o banheiro?phrase

eye of a needle (small gap in a needle)
noun
[UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩]
[US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩]

buraconoun
{m}

olhonoun
{m}

I need ... (I need ... (something))
phrase

preciso de ...phrase

I need a guide (I need a guide (a person who guides))
phrase

eu preciso de um guiaphrase

preciso de um guiaphrase

if need be (if necessary)
adverb
[UK: ɪf niːd bi]
[US: ˈɪf ˈniːd bi]

casoadverb

necessárioadverb

seadverb

knitting needle (thin rod used to knit yarn)
noun

agulha de tricônoun
{f}

packing needle (large needle)
noun

agulha de empacotadornoun
{f}

agulha de enfardadornoun
{f}

agulha para coser fardosnoun
{f}

pine needle [pine needles] (leaf of a pine tree)
noun
[UK: paɪn ˈniːd.l̩]
[US: ˈpaɪn ˈniːd.l̩]

carumanoun
{f}

pins and needles (tingling felt in limb)
noun
[UK: pɪnz ənd ˈniːd.l̩z]
[US: ˈpɪnz ænd ˈniːd.l̩z]

formigamentonoun
{m}