Angol | Portugál |
---|---|
life (duration) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | duraçãonoun |
life (life sentence) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | perpétuanoun |
life (the state of being alive) noun [UK: laɪf] [US: ˈlaɪf] | vidanoun |
life cycle [life cycles] (course of stages through which an organism passes) noun [UK: laɪf ˈsaɪk.l̩] [US: ˈlaɪf ˈsaɪk.l̩] | ciclo de vidanoun |
life expectancy [life expectancies] (the amount of time one is expected to live) noun [UK: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] [US: ˈlaɪ.fɪks.ˌpek.tən.sɪ] | esperança de vidanoun expectativa de vidanoun |
life insurance (form of insurance) noun [UK: laɪf ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈlaɪf ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] | seguro de vidanoun |
life jacket (An article of protective clothing) noun [UK: laɪf ˈdʒækɪt] [US: ˈlaɪf ˈdʒækət] | colete salva-vidasnoun |
life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest) noun [UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər] | boia salva-vidasnoun |
life sentence (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) noun [UK: laɪf ˈsen.təns] [US: ˈlaɪf ˈsen.təns] | prisão perpétuanoun |
lifeboat [lifeboats] (a boat to save shipwrecked people) noun [UK: ˈlaɪf.bəʊt] [US: ˈlaɪfboʊt] | barco salva-vidasnoun |
lifeform (living organism) noun | forma de vidanoun |
lifeguard [lifeguards] (attendant) noun [UK: ˈlaɪf.ɡɑːd] [US: ˈlaɪf.ˌɡɑːrd] | nadador-salvadornoun salva-vidasnoun |
lifelong (extending for the entire duration of life) adjective [UK: ˈlaɪ.flɒŋ] [US: ˈlaɪ.ˈflɒŋ] | vitalícioadjective |
lifestyle [lifestyles] (style of living) noun [UK: ˈlaɪf.staɪl] [US: ˈlaɪf.ˌstaɪl] | estilo de vidanoun |
lifetime [lifetimes] (duration of the life of someone or something) noun [UK: ˈlaɪf.taɪm] [US: ˈlaɪf.ˌtaɪm] | vidanoun |
acetabuliferous (furnished with fleshy cups) adjective | acetabulíferoadjective |
afterlife (a conscious existence after death) noun [UK: ˈɑːf.tə.laɪf] [US: ˈæf.tər.ˌlaɪf] | alémnoun além-túmulonoun outro mundonoun submundonoun ultravidanoun vida após a mortenoun |
antilife (opposing the preservation of life) adjective | antividaadjective |
antiproliferation (the countering of proliferation) noun | antiproliferaçãonoun |
antiproliferative (Tending to suppress cell growth) adjective | antiproliferativoadjective |
argilliferous (rich in clay) adjective [UK: ˌɑː.dʒɪ.ˈlɪ.fə.rəs] [US: ˌɑːr.dʒə.ˈlɪ.fə.rəs] | argilíferoadjective |
dog's life (miserable life) noun | vida de cãonoun |
double life (existence or life that has two aspects, particularly when one of them is regarded as embarrassing, immoral, or unlawful and thus kept hidden from a person's family, friends, and work colleagues) noun [UK: ˈdʌb.l̩ laɪf] [US: ˈdʌb.l̩ ˈlaɪf] | vida duplanoun |
elixir of life (elixir that brings immortality) noun [UK: ɪ.ˈlɪk.sə(r) əv laɪf] [US: ə.ˈlɪk.sər əv ˈlaɪf] | elixir da vidanoun |
end-of-life (Termination of the sale of or support for goods and services) noun | fim de vidanoun fim do serviçonoun |
Game of Life (the board game) proper noun | Jogo da Vidaproper noun |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vidaphrase |
half-life (time in physics) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | meia-vidanoun semividanoun |
half-life noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | período de semidesintegraçãonoun |
high life (extravagant lifestyle) noun [UK: haɪ laɪf] [US: ˈhaɪ ˈlaɪf] | alta rodanoun vida de luxonoun |