Angol | Portugál |
---|---|
as you know adverb | comoadverb como sabesadverb sabeadverb sabemadverb |
do I know you (do I know you?) phrase | conheço você?phrase te conheço?phrase |
do you know (do you know? (of acquaintance)) phrase [UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] | conhecephrase conhecesphrase |
do you know (do you know? (of knowledge)) phrase [UK: duː juː nəʊ] [US: ˈduː ˈjuː ˈnoʊ] | sabephrase sabesphrase |
get to know (to become acquainted with someone) verb [UK: ˈɡet tuː nəʊ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈtuː ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | conhecerverb |
God knows (Only known to God; only known to the gods) phrase [UK: ɡɒd nəʊz] [US: ˈɡɑːd noʊz] | Deus sabephrase sabe-se láphrase vai saberphrase |
I don't know (I don’t know) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ] | não seiphrase sei láphrase |
I know (assertion that speaker has answer or idea) phrase [UK: ˈaɪ nəʊ] [US: ˈaɪ ˈnoʊ] | já seiphrase |
I know (response indicating agreement with prior statement before it was made) phrase [UK: ˈaɪ nəʊ] [US: ˈaɪ ˈnoʊ] | eu seiphrase |
I know you are but what am I (assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) phrase | quem o diz é quem o éphrase |
I want to know phrase | quero saberphrase |
I'd like to know (phrase) phrase | eu gostaria de saberphrase |
if you know what I mean (used to allude to something unsaid or hinted at) phrase [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] | se é que me entendesphrase se é que você me entendephrase |
in the know (informed, aware) preposition [UK: ɪn ðə nəʊ] [US: ɪn ðə ˈnoʊ] | atentopreposition informadopreposition |
Lucknow (capital of Uttar Pradesh, India) proper noun [UK: ˈlʌk.naʊ] [US: ˈlʌk.naʊ] | Lucknowproper noun |
not know which end is up (to have no common sense) verb | |
the left hand doesn't know what the right hand is doing (two parts of an organization are unaware of each other's activities) phrase | |
to one's knowledge preposition | pelo que alguém sabepreposition |
unbeknownst (Without the knowledge of) adverb [UK: ˌʌn.bɪ.ˈnəʊnst] [US: ən.biˈnoʊnst] | sem o conhecimento deadverb |
unknown [unknowns] (fact or place) noun [UK: ˌʌn.ˈnəʊn] [US: ənˈnoʊn] | desconhecidonoun |
unknown (not known) adjective [UK: ˌʌn.ˈnəʊn] [US: ənˈnoʊn] | desconhecidoadjective |
unknown [unknowns] (variable) noun [UK: ˌʌn.ˈnəʊn] [US: ənˈnoʊn] | incógnitanoun |
what do you know (what a surprise) phrase | olha sóphrase |
who knows (rhetorical question: one doesn't know) phrase | quem sabe?phrase vai saber?phrase |
you know (expression signifying a pause or hesitation) interjection | sabeinterjection você sabeinterjection |
you know what (used to get attention) phrase | quer saberphrase |
you-know-who (known and unmentioned person) pronoun | quem-nós-sabemospronoun |