Angol-Portugál szótár »
house portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| bottom the house (clean a house extremely thoroughly) verb | faxinarverb |
| common house martin (Delichon urbicum) noun | andorinha-dos-beiraisnoun |
| country house (residence) noun [UK: ˈkʌntr.i ˈhaʊs] [US: ˈkʌntr.i ˈhaʊs] | casa de camponoun vilanoun |
| courthouse [courthouses] (public building housing courts of law) noun [UK: ˈkɔːt.haʊs] [US: ˈkɔːrt.ˌhɑːws] | palácio da justiçanoun tribunalnoun |
| custom house (official building, in a port, where customs are collected and shipping is cleared for entry and exit) noun [UK: ˈkʌ.stəm ˈhaʊs] [US: ˈkʌ.stəm ˈhaʊs] | aduananoun alfândeganoun |
| doll's house (miniature house for dolls) noun [UK: ˈdɑːlz ˈhaʊs] [US: ˈdɑːlz ˈhaʊs] | casa de bonecas/bonecanoun |
| full house (maximum capacity) noun [UK: fʊl ˈhaʊs] [US: ˈfʊl ˈhaʊs] | lotação esgotadanoun |
| full house (three of a kind and a pair) noun [UK: fʊl ˈhaʊs] [US: ˈfʊl ˈhaʊs] | full housenoun |
| greenhouse [greenhouses] (building in which plants are grown more quickly than outside) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws] | estufanoun viveironoun |
| greenhouse effect [greenhouse effects] (process by which a planet is warmed by its atmosphere) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs ɪ.ˈfekt] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ɪ.ˈfekt] | efeito estufanoun |
| greenhouse gas [greenhouse gases] (any gas that contributes to the greenhouse effect) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs ɡæs] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ˈɡæs] | de/do efeito estufanoun gásnoun |
| guesthouse (small house for visitors) noun [UK: ˈɡest.haʊs] [US: ˈɡest.ˌhɑːws] | casa de visitasnoun |
| haunted house (house believed to be a center for supernatural occurrences) noun | |
| henhouse (house for chickens to live in) noun [UK: ˈhen.haʊs] [US: ˈhen.ˌhɑːws] | capoeiranoun galinheironoun |
| lighthouse [lighthouses] (building containing a light to warn or guide ships) noun [UK: ˈlaɪt.haʊs] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːws] | farolnoun |
| lighthouse keeper (person who lives in a lighthouse and tends the light) noun | faroleiranoun faroleironoun guarda de farolnoun |
| lower house (part of a legislature) noun | câmara baixanoun |
| madhouse [madhouses] (insane asylum) noun [UK: ˈmæd.haʊs] [US: ˈmæd.ˌhɑːws] | manicômionoun manicómionoun |
| madhouse [madhouses] (place resembling an insane asylum) noun [UK: ˈmæd.haʊs] [US: ˈmæd.ˌhɑːws] | manicomionoun |
| malthouse (plant) noun [UK: mɔːlt ˈhaʊs] [US: ˈmɒlt ˈhaʊs] | maltarianoun |
| move house verb [UK: muːv ˈhaʊs] [US: ˈmuːv ˈhaʊs] | mudar-severb |
| on the house (free service) preposition | por conta da casapreposition |
| opera house [opera houses] noun [UK: ˈɒ.prə ˈhaʊs] [US: ˈɑː.prə ˈhaʊs] | óperanoun teatro de óperanoun |
| outhouse [outhouses] (outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) noun [UK: ˈaʊt.haʊs] [US: ˈaʊt.ˌhɑːws] | casinhanoun patentenoun |
| outhouse [outhouses] noun [UK: ˈaʊt.haʊs] [US: ˈaʊt.ˌhɑːws] | banheironoun |
| penthouse [penthouses] (an apartment or suite on the top floor of a tall building) noun [UK: ˈpent.haʊs] [US: ˈpent.ˌhɑːws] | coberturanoun |
| people who live in glass houses shouldn't throw stones (one shouldn't criticize others for having the same fault) phrase | quem tem telhado de vidro não joga pedra no dos outrosphrase |
| printing house (commercial company) noun | gráficanoun tipografianoun |
