Angol-Portugál szótár »
hand portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| panhandler [panhandlers] (one who panhandles) noun [UK: ˈpæn.ˌhænd.lə(r)] [US: ˈpæn.ˌhænd.lər] | pedintenoun |
| put one's hands together (to clap, to applaud) verb | bater palmaverb bater palmasverb |
| putty in someone's hands (a person easily manipulated) noun | joguete nas mãos denoun |
| red-handed (in the act of wrongdoing) adjective [UK: ˈred.ˈhæn.dəd] [US: ˈred.ˈhæn.dəd] | com a boca na botijaadjective com a mão na massaadjective em flagranteadjective |
| right-hand rule [right-hand rules] (common mnemonic for understanding notation conventions for vectors in three dimensions) noun [UK: raɪt hænd ruːl] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈruːl] | regra da mão direitanoun |
| right-handed (of one who uses their right hand in preference to, or more skillfully than their left.) noun [UK: raɪt ˈhæn.dɪd] [US: ˈraɪt ˈhæn.dəd] | destronoun |
| right-hander [right-handers] (one who is right-handed) noun [UK: raɪt ˈhæn.də(r)] [US: ˈraɪt ˈhæn.dər] | destronoun |
| second hand (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) noun [UK: ˈsek.ənd hænd] [US: ˈsek.ənd ˈhænd] | ponteiro dos segundosnoun |
| second-hand smoke (smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in) noun [UK: ˈsek.ənd hænd sməʊk] [US: ˈsek.ənd ˈhænd smoʊk] | fumo passivonoun tabagismo passivonoun |
| secondhand (not new; previously owned and used by another) adjective [UK: ˈsek.ənd.ˌhænd] [US: ˈsek.ənd.ˌhænd] | de segunda mãoadjective |
| shake hands (grasp another person's hands) verb [UK: ʃeɪk hændz] [US: ˈʃeɪk ˈhændz] | apertar as mãosverb |
| shorthand (brief or shortened way of saying or doing something) noun [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | resumonoun |
| shorthand (rough and rapid method of writing) noun [UK: ˈʃɔːt.hænd] [US: ˈʃɔːrt.ˌhænd] | estenografianoun taquigrafianoun |
| show of hands (vote by raising a hand) noun | voto levantando-se a mãonoun |
| sleight of hand (skill) noun [UK: slaɪt əv hænd] [US: sˈlaɪt əv ˈhænd] | ilusionismonoun passe-passenoun prestidigitaçãonoun |
| talk to the hand (used to dismiss another person's argument) verb | fala para a mãoverb fale com a mãoverb |
| the left hand doesn't know what the right hand is doing (two parts of an organization are unaware of each other's activities) phrase | |
| Uttarakhand (state in India) proper noun | Uttarakhandproper noun |
| wait on someone hand and foot (attend to someone's every need) verb | |
| wash one's hands of (absolve oneself of responsibility) verb [UK: wɒʃ wʌnz hændz əv] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz əv] | lavar as mãosverb redimir-se deverb |
