Angol-Portugál szótár »
han portugálul
| Angol | Portugál |
|---|---|
| hang on (to keep; to store something for someone) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | guardarverb |
| hang on (wait a minute) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | esperar aíverb |
| hang out (to do nothing in particular) verb [UK: hæŋ ˈaʊt] [US: ˈhæŋ ˈaʊt] | andar porverb |
| hang out to dry (abandon someone in need) verb | deixar na mãoverb |
| hang up (put up to hang) verb [UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] | pendurarverb |
| hang up (terminate a phone call) verb [UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] | desligarverb |
| hangar [hangars] (a large garage-like structure where aircraft are kept) noun [UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər] | hangarnoun |
| hanger [hangers] (clothes hanger) noun [UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər] | cabidenoun |
| Hangeul (Korean phonetic script) noun | hangulnoun |
| hanging [hangings] (means of execution) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | enforcamentonoun forcanoun |
| hanging (suspended) adjective [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | suspensoadjective |
| hanging indentation noun | indentação negativanoun |
| hangman [hangmen] (executioner) noun [UK: ˈhæŋ.mən] [US: ˈhæŋ.mən] | enforcadornoun |
| hangman [hangmen] (game) noun [UK: ˈhæŋ.mən] [US: ˈhæŋ.mən] | jogo da forcanoun |
| hangnail [hangnails] (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) noun [UK: ˈhæŋ.neɪl] [US: ˈhæŋ.neɪl] | espiganoun |
| hangover [hangovers] (negative effects caused by heavy drinking) noun [UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)] [US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)] | ressacanoun |
| hangry (hungry and angry) adjective | famiradoadjective |
| hankering [hankerings] (strong desire) noun [UK: ˈhæŋk.ər.ɪŋ] [US: ˈhæŋk.ər.ɪŋ] | afãnoun |
| Hannah (female given name) proper noun [UK: ˈhæ.nə] [US: ˈhæ.nə] | Hannaproper noun Hannahproper noun |
| Hannah (mother of Samuel) proper noun [UK: ˈhæ.nə] [US: ˈhæ.nə] | Anaproper noun |
| Hannibal (name) proper noun [UK: ˈhæ.nə.bəl] [US: ˈhæ.nə.bəl] | Aníbalproper noun |
| Hanoi (capital of Vietnam) proper noun [UK: hæˈno.ɪ] [US: ˈhæ.nɒj] | Hanóiproper noun |
| Hanover (British royal family) proper noun [UK: ˈhæ.nəʊ.və(r)] [US: ˈhæno.ʊ.və(r)] | Hanôverproper noun |
| Hanse (merchant guild) noun | hansanoun |
| Hanseatic (of or pertaining to the German Hanse) adjective [UK: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk] [US: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk] | hanseáticoadjective |
| Hanseatic League (former commercial and military alliance) proper noun [UK: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk liːɡ] [US: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk ˈliːɡ] | Liga Hanseáticaproper noun |
| Hansel and Gretel (the fairy tale) proper noun [UK: ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] | João e Mariaproper noun |
| Hansen's disease (Hansen's disease (only translations that use the name Hansen somehow), see also: leprosy) noun | hanseníasenoun |
| Hanukkah (the Jewish festival) proper noun [UK: ˈhɑː.nək.ə] [US: ˈhɑː.nək.ə] | Chanucáproper noun |
| Hanuman (Hindu demi-god) proper noun | Hanumanproper noun |
| a bird in the hand is worth two in the bush (small but certain advantage is preferable) phrase [UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ] | |
| a creaking door hangs longest (something annoying or bothersome lasts the longest) phrase | vaso ruim não quebraphrase |
| a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] | o leopardo não pode mudar suas manchasphrase pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas?phrase |
| acne mechanica (acne caused by mechanical irritation) noun | acne mecânicanoun |
| actions speak louder than words (it is more effective to act than speak) phrase | |
| adhan ((Islam) The call to prayer) noun [UK: ədhˈan] [US: ədhˈæn] | adhannoun |
| Afghan (Pashto language) proper noun [UK: ˈæf.ɡæn] [US: ˈæf.ˌɡæn] | afegãoproper noun |
