Angol | Portugál |
---|---|
fair and square (fairly and undoubtedly) adverb [UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] | de forma justaadverb |
fair and square (within the applicable rules) adverb [UK: feə(r) ənd skweə(r)] [US: ˈfer ænd ˈskwer] | justissimamenteadverb |
fallen angel (angel who was exiled from heaven) noun [UK: ˈfɔː.lən ˈeɪn.dʒəl] [US: ˈfɑː.lən ˈeɪn.dʒəl] | anjo caídonoun |
fasciated antshrike (Cymbilaimus lineatus) noun | |
fight like cat and dog verb | |
fire ant [fire ants] (ant of Solenopsis) noun | formiga-lava-pénoun lava-pénoun lava-pésnoun |
fire ant [fire ants] (any of several red or yellow ants that can inflict a harsh sting) noun | formiga-de-fogonoun formiga-lava-pésnoun |
first and foremost (primarily; most importantly) adverb [UK: ˈfɜːst ənd ˈfɔː.məʊst] [US: ˈfɝːst ænd ˈfɔːmoʊst] | |
fish and chips (a meal of fried fish and potatoes) noun [UK: fɪʃ ənd tʃɪps] [US: ˈfɪʃ ænd ˈtʃɪps] | peixe com batatas fritasnoun |
foot-and-mouth disease noun [UK: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] [US: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] | febre aftosanoun |
for all intents and purposes (for every functional purpose) preposition [UK: fɔː(r) ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz] [US: ˈfɔːr ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz] | para todos os efeitospreposition |
French Southern and Antarctic Lands (overseas territory of France) proper noun | Terras Austrais e Antárticas Francesasproper noun |
general anesthesia (type of anesthesia) noun | anestesia geralnoun |
general anesthetic (substance) noun | anestésico geralnoun |
geometric analysis (branch of mathematics) noun | análise geométricanoun |
giant anteater (species) noun | tamanduá-bandeiranoun |
give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vidaphrase |
give and take noun [UK: ɡɪv ənd teɪk] [US: ˈɡɪv ænd ˈteɪk] | toma lá dá cánoun |
glossy antshrike (a passerine bird of the antbird family) noun | : choca-d'águanoun |
great antshrike (Taraba major) noun | : chorá-boinoun |
guardian angel (spirit) noun [UK: ˈɡɑː.dɪən ˈeɪn.dʒəl] [US: ˈɡɑːr.diən ˈeɪn.dʒəl] | anjo da guardanoun |
Guianan slaty antshrike (bird) noun | |
hammer and sickle (symbol of communism) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ənd ˈsɪk.l̩] [US: ˈhæ.mər ænd ˈsɪk.l̩] | foice e martelonoun |
Hansel and Gretel (the fairy tale) proper noun [UK: ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] | João e Mariaproper noun |
hard-and-fast (strictly maintained) adjective [UK: hɑːd ənd fɑːst] [US: ˈhɑːrd ænd ˈfæst] | estritoadjective rígidoadjective rigorosoadjective |
have an affair (engage in a relationship while married) verb | ter um casoverb |
have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | |
Heard Island and McDonald Islands (uninhabited islands of Australia) proper noun | Ilha Heard e Ilhas McDonaldproper noun |
here and there (in one place and another) adverb [UK: hɪə(r) ənd ðeə(r)] [US: hɪər ænd ˈðer] | aqui e aliadverb lá e cáadverb |
hide and seek (game) noun | esconde-escondenoun pique-escondenoun |
hither and thither (In a disorderly manner) adverb [UK: ˈhɪ.ðə(r) ənd ˈðɪ.ðə(r)] [US: ˈhɪ.ðər ænd ˈθɪ.ðər] | aqui e aliadverb |
hot and bothered (sexually aroused) adjective | arregaçadoadjective |