Angol | Portugál |
---|---|
cat and mouse (two keeping check on one another) noun [UK: kæt ənd maʊs] [US: kæt ænd ˈmaʊs] | jogo de gato e ratonoun |
cease and desist (stop and not resume an action) verb | cessarverb |
chestnut-backed antshrike (Thamnophilus palliatus) noun | : choca-listradanoun |
classical antiquity (the Greco-Roman period of history) proper noun | antiguidade clássicaproper noun |
clean and jerk (in weightlifting) noun | arremessonoun |
clear and convincing evidence (legal standard) noun | batom na cuecanoun |
comparative anatomy (the study of similarities and differences in the anatomy of organisms) noun | anatomia comparadanoun |
cor anglais [cors anglais] (woodwind instrument) noun [UK: kɔː(r)] [US: ˈkɔːr] | corne inglêsnoun corno inglêsnoun |
count angels on pinheads (to spend time on fruitless intellectual matters) verb | |
crypto-anarchism (discipline concerned with communication security) noun | criptoanarquismonoun |
crypto-anarchist (proponent of crypto-anarchism) noun | criptoanarquistanoun |
cup-and-ball (children's toy) noun [UK: kʌp ənd bɔːl] [US: kʌp ænd ˈbɒl] | bilboquénoun bilboquênoun |
Dadra and Nagar Haveli (District of Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu) proper noun | Dadra e Nagar Haveliproper noun |
Daman and Diu (Indian state territory) proper noun | Damão e Diuproper noun |
damned if one does and damned if one doesn't (dilemma with bad outcomes) adjective | se correr o bicho pegaadjective se ficar o bicho comeadjective |
day and night (all the time) adverb [UK: deɪ ənd naɪt] [US: ˈdeɪ ænd ˈnaɪt] | dia e noiteadverb |
discourse analysis [discourse analyses] (number of approaches to analyzing discourse) noun | análise do discursonoun |
divide and conquer (Divide and conquer) verb [UK: dɪ.ˈvaɪd ənd ˈkɒŋkə(r)] [US: dɪ.ˈvaɪd ænd ˈkɑːŋkər] | |
divide and rule (Divide and conquer) verb [UK: dɪ.ˈvaɪd ənd ruːl] [US: dɪ.ˈvaɪd ænd ˈruːl] | |
do you have any pets (do you have pets?) phrase | |
does anyone here speak English (does anyone here speak English?) phrase | |
dot the i's and cross the t's (Take care of every detail) verb | |
down and out (in a condition of poverty or debility) adjective [UK: daʊn ənd ˈaʊt] [US: ˈdaʊn ænd ˈaʊt] | morta de fomeadjective morto de fomeadjective na pioradjective |
drag and drop (computing term) noun | |
early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote) phrase | |
East Anglia (area of eastern England) proper noun [UK: iːst ˈæŋ.ɡliə] [US: ˈiːst ˈæŋ.ɡliə] | Ânglia Orientalproper noun |
East Macedonia and Thrace (one of the 13 peripheries of Greece) proper noun | Macedónia Oriental e Tráciaproper noun Macedônia Oriental e Tráciaproper noun |
eye for an eye (compensation for an injury) noun [UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ] | olho por olhonoun |
eye for an eye, a tooth for a tooth (compensation for an injury) phrase [UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ] [US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ] | dente por dentephrase olho por olhophrase |
eye movement desensitization and reprocessing (form of psychotherapy) noun | dessensibilização e reprocessamento por movimentos ocularesnoun |