Angol-Orosz szótár »
yours oroszul
| Angol | Orosz |
|---|---|
| yours (possessive pronoun, plural) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | вашpronoun |
| yours (possessive pronoun, singular) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | твойpronoun |
| yours (sincerely) pronoun [UK: jɔːz] [US: ˈjʊrz] | Вашpronoun |
| yours faithfully (polite, formulaic end to letters) adjective | с глубоким уважениемadjective с уважениемadjective |
| yours sincerely (polite formulaic end to letters) adjective | искренне вашadjective с уважениемadjective |
| yours truly ((idiomatic) me or I) pronoun | ваш покорный слугаpronoun |
| yours truly (closing in a note or letter) phrase | искренне вашphrase |
| yourself ((reflexive) your own self) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | -сяpronoun себяpronoun |
| yourself (you, used emphatically) pronoun [UK: jɔː.ˈself] [US: jər.ˈself] | вы самиpronoun ты самpronoun ты самаpronoun |
| yourselves (you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)) pronoun [UK: jɔː.ˈselvz] [US: jʊr.ˈselvz] | вы самиpronoun себяpronoun |
| if you want a thing done well, do it yourself (better to do something oneself) phrase | если хочешь сделать что-то хорошоphrase сделай это сам.phrase |
| make yourself at home phrase | будь как домаphrase будьте как домаphrase чувствуй себя как домаphrase чувствуйте себя как домаphrase |
| you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | Iphrase to mephrase to you)phrase рука руку моетphrase ты — мнеphrase услуга за услугуphrase я — тебеphrase |
