Angol | Orosz |
---|---|
selflessness (quality or state of being selfless) noun [UK: ˈsel.flə.snəs] [US: ˈsel.flə.snəs] | бескорыстностьnoun самоотверженностьnoun |
selfsame (precisely the same) adjective [UK: ˈself.seɪm] [US: ˈself.ˌsem] | тот же самыйadjective тот самыйadjective |
be oneself (to act naturally) verb | быть самим собойverb |
beside oneself (consumed by an emotion) preposition [UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself] [US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself] | вне себяpreposition |
by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | в одиночкуpreposition одинpreposition |
by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | самpreposition самостоятельноpreposition |
cross oneself (make the sign of the cross) verb [UK: ˈkrɒs wʌn.ˈself] [US: ˈkrɑːs wʌn.ˈself] | креститьсяverb перекреститьсяverb |
damselfly (insect) noun | стрекозаnoun |
end in itself (something without a purpose) noun [UK: end ɪn ɪt.ˈself] [US: ˈend ɪn ət.ˈself] | самоцельnoun |
enjoy oneself (take pleasure) verb [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] | веселитьсяverb наслаждатьсяverb развлекатьсяverb |
every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!) phrase | каждый сам за себяphrase |
give him enough rope and he'll hang himself (proverb) phrase | заставь дурака богу молитьсяphrase он и лоб расшибётphrase |
give oneself airs (to act pretentiously) verb [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] | важничатьverb зазнаватьсяverb |
go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | иди нахуйverb пошёл на хуй!verb хуй тебе в зубыverb |
help oneself (take something freely) verb | угощатьсяverb |
herself ((as intensifier) she) pronoun [UK: hɜː.ˈself] [US: hər.ˈself] | самаpronoun |
herself ((reflexive object) her) pronoun [UK: hɜː.ˈself] [US: hər.ˈself] | себяpronoun |
himself ((emphatic, exclusive) he) pronoun [UK: hɪm.ˈself] [US: ˌhɪm.ˈself] | он самpronoun |
himself ((reflexive) male person as the previously mentioned object) pronoun [UK: hɪm.ˈself] [US: ˌhɪm.ˈself] | самpronoun себеpronoun себяpronoun собойpronoun |
history repeats itself (Translations) phrase | история повторяетсяphrase история себя повторяетphrase |
I've burned myself phrase | я обжёгсяphrase я обожгласьphrase |
if you want a thing done well, do it yourself (better to do something oneself) phrase | если хочешь сделать что-то хорошоphrase сделай это сам.phrase |