Angol | Orosz |
---|---|
for now (at the moment; until later) preposition [UK: fɔː(r) naʊ] [US: ˈfɔːr ˈnaʊ] | покаpreposition |
for once (in a rare exception to the rule) preposition [UK: fɔː(r) wʌns] [US: ˈfɔːr ˈwəns] | в кои-то векиpreposition на этот разpreposition |
for one (as one person among other people) adverb | личноadverb |
for one thing ((to introduce the first item)) preposition [UK: fɔː(r) wʌn ˈθɪŋ] [US: ˈfɔːr wʌn ˈθɪŋ] | во-первыхpreposition |
for rent (being offered for renting) preposition [UK: fɔː(r) rent] [US: ˈfɔːr ˈrent] | на прокатpreposition на съёмpreposition сдаётсяpreposition |
for sale (being offered for purchase) preposition [UK: fɔː(r) seɪl] [US: ˈfɔːr ˈseɪl] | на продажуpreposition продаётсяpreposition |
for shame (You should be ashamed of yourself!) interjection | как вам не стыдно!interjection |
for short (As an abbreviated form) preposition [UK: fɔː(r) ʃɔːt] [US: ˈfɔːr ˈʃɔːrt] | сокращённоpreposition |
for starters (as an initial point) adverb | для началаadverb |
for sure (definitely) preposition [UK: fɔː(r) ʃʊə(r)] [US: ˈfɔːr ˈʃʊr] | несомненноpreposition |
for that matter (as far as that is concerned) preposition [UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər] | если на то пошлоpreposition |
for the life of one (if my life depended on it) preposition | хоть убейpreposition |
for the most part (mostly) adverb [UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] | большей частьюadverb в общем и целомadverb в основномadverb по большей частиadverb |
for the nonce (for the time being) preposition [UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] | в данном случаеpreposition пока чтоpreposition |
for the sake of (because of) preposition [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] | радиpreposition |
for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | до поры до времениadverb покаadverb пока чтоadverb |
for what it's worth (considering what limited worth this advice may have) preposition | за то и продаюpreposition за что купилpreposition как бы там ни былоpreposition |
for your information (used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement) preposition | к вашему сведениюpreposition |
forage (act or instance of foraging) noun [UK: ˈfɒ.rɪdʒ] [US: ˈfɔː.rɪdʒ] | кормлениеnoun |
forage (fodder for animals) noun [UK: ˈfɒ.rɪdʒ] [US: ˈfɔː.rɪdʒ] | кормnoun фуражnoun |
forage [foraged, foraging, forages] (to search for and gather food for animals) verb [UK: ˈfɒ.rɪdʒ] [US: ˈfɔː.rɪdʒ] | фуражироватьverb |
forage cap (a military cap intended for field use) noun | пилоткаnoun фуражкаnoun |
foraging (the act of searching for food) noun [UK: ˈfɒ.rɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈfɔː.rɪdʒ.ɪŋ] | собирательствоnoun фуражировкаnoun |
foray [forays] (incursion) noun [UK: ˈfɒ.reɪ] [US: ˈfɔː.re] | набегnoun нападениеnoun |