each oroszul
| Angol | Orosz |
|---|---|
| don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert) phrase | яйца курицу не учатphrase |
| far-reaching (having a broad range, scope, or influence) adjective [UK: ˈfɑː(r) ˈriːtʃ.ɪŋ] [US: ˈfɑːr ˈriːtʃ.ɪŋ] | далеко идущийadjective |
| give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | дай человеку рыбуphrase и ты накормишь его на один деньphrase научи человека рыбачить — и ты накормишь его на всю жизньphrase |
| impeach [impeached, impeaching, impeaches] (to bring legal proceeding against public official) verb [UK: ɪm.ˈpiːtʃ] [US: ˌɪm.ˈpiːtʃ] | обвинятьverb предъявлять обвинениеverb |
| impeach [impeached, impeaching, impeaches] (to charge with impropriety) verb [UK: ɪm.ˈpiːtʃ] [US: ˌɪm.ˈpiːtʃ] | осуждатьverb |
| impeach [impeached, impeaching, impeaches] (to hinder) verb [UK: ɪm.ˈpiːtʃ] [US: ˌɪm.ˈpiːtʃ] | мешатьverb препятствоватьverb |
| impeachment (act of impeaching or charging a public official with misconduct) noun [UK: ɪm.ˈpiːt.ʃmənt] [US: ˌɪm.ˈpiːt.ʃmənt] | импичментnoun |
| leach [leached, leaching, leaches] (to purge a soluble matter out of something) verb [UK: liːtʃ] [US: ˈliːtʃ] | вымыватьverb |
| lower reaches (the part of a river that is near where it ends) noun | низовьеnoun |
| nudist beach (beach where nudity is allowed) noun | натуристский пляжnoun нудистский пляжnoun |
| peach [peaches] (colour) noun [UK: piːtʃ] [US: ˈpiːtʃ] | персиковыйnoun |
| peach (to inform on someone) verb [UK: piːtʃ] [US: ˈpiːtʃ] | доноситьverb ябедничатьverb |
| peach [peaches] (tree) noun [UK: piːtʃ] [US: ˈpiːtʃ] | персикnoun персиковое деревоnoun |
| peach blossom (flower) noun [UK: piːtʃ ˈblɒ.səm] [US: ˈpiːtʃ ˈblɑː.səm] | цветок персикаnoun |
| pleach (to unite by interweaving) verb [UK: pliːtʃ] [US: pliːtʃ] | переплетатьverb сплетатьverb |
| practice what one preaches (act in harmony with one's teachings) verb | |
| preach [preached, preaching, preaches] (give a sermon) verb [UK: priːtʃ] [US: ˈpriːtʃ] | проповедоватьverb |
| preach to the choir (speaking to those who already believe) verb [UK: priːtʃ tuː ðə ˈkwaɪə(r)] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ðə ˈkwaɪər] | |
| preacher [preachers] (one who preaches) noun [UK: ˈpriː.tʃə(r)] [US: ˈpriː.tʃər] | проповедникnoun |
| reach [reached, reaching, reaches] (to arrive at by effort) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | дойтиverb доходитьverb прибыватьverb прибытьverb |
| reach [reached, reaching, reaches] (to continue living until, or up to, a certain age) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | доживатьverb дожитьverb |
| reach [reached, reaching, reaches] (to extend, to thrust out) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | потянутьсяverb тянутьсяverb |
| reach [reached, reaching, reaches] (to give by stretching out, to hand over) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | доставатьverb достатьverb |
| reach [reached, reaching, reaches] (to make contact with) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | связатьсяverb связыватьсяverb |
| reach [reached, reaching, reaches] (to strain after something; to make efforts) verb [UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ] | стремитьсяverb |
