all- oroszul
| Angol | Orosz |
|---|---|
| all- (to indicate complete power or authority in an area) adjective | все-adjective обще-adjective |
| all along (duration) adverb [UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] | всё времяadverb с самого началаadverb |
| all and sundry (all; everyone) pronoun [UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] | все и каждыйpronoun |
| all and sundry (each one) pronoun [UK: ɔːl ənd ˈsʌn.dri] [US: ɔːl ænd ˈsʌn.dri] | все и каждый в отдельностиpronoun |
| all around (including everything about a topic) adjective | кругомadjective со всех сторонadjective |
| all at once (unexpectedly) adverb [UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns] | вдругadverb внезапноadverb неожиданноadverb |
| all but (very nearly) adverb [UK: ɔːl bʌt] [US: ɔːl ˈbət] | почтиadverb |
| all cats are grey in the dark (proverb) phrase | ночью все кошки серыphrase |
| all day (the entire day) adverb [UK: ɔːl deɪ] [US: ɔːl ˈdeɪ] | весь деньadverb целый деньadverb |
| all ears (awaiting explanation) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | весь вниманиеadjective весь во внимании /colloquial/adjective |
| all ears (listening intensely) adjective [UK: ɔːl ɪəz] [US: ɔːl ˈɪrz] | внимательно слушатьadjective навострить ушиadjective обратиться в слухadjective слушать во все ушиadjective |
| all-encompassing (including everything) adjective | всеобъемлющийadjective |
| all fours (four limbs of a primate) noun | карачкиnoun четверенькиnoun |
| all good things come to an end (nothing good lasts forever) phrase | всему приходит конецphrase |
| all hail (greeting) interjection | все приветствуютinterjection да здравствуетinterjection славьсяinterjection |
| All Hallows (Christian feast) proper noun | день всех святыхproper noun |
| all hands on deck (order) interjection | все наверхinterjection свистать всех наверхinterjection |
| all in a day's work (a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.) adjective | это моя работаadjective |
| all in all (generally) adverb [UK: ɔːl ɪn ɔːl] [US: ɔːl ɪn ɔːl] | в итогеadverb в конечном счётеadverb в общемadverb в целомadverb |
| all in good time ((set phrase) One should be patient.) adverb [UK: ɔːl ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ɔːl ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] | всему своё времяadverb всё в своё времяadverb |
| all-inclusive (providing all amenities, benefits or perquisites in a single package) adjective | включающий всёadjective всеобъемлющийadjective |
