Angol-Olasz szótár »
tong olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| tong (to grab, manipulate or transport something using tongs) verb [UK: tonɡ] [US: ˈtɒŋ] | abbrancareverb afferrareverb aggranfiareverb |
| tong (to use tongs) verb [UK: tonɡ] [US: ˈtɒŋ] | attanagliareverb pinzareverb |
| tong [tongs] (tool) noun [UK: tonɡ] [US: ˈtɒŋ] | mollanoun pinzanoun tenaglianoun |
| Tonga (country) proper noun [UK: ˈtɒŋ.ə] [US: ˈtɒŋ.ə] | Tongaproper noun |
| tongs [tongs] (instrument) noun [UK: tɒŋz] [US: ˈtɑːŋz] | pinzettanoun tenaglienoun |
| tongue [tongues] (flap in a shoe) noun [UK: tʌŋ] [US: ˈtəŋ] | linguettanoun |
| tongue [tongues] (organ) noun [UK: tʌŋ] [US: ˈtəŋ] | linguanoun |
| tongue and groove (joint, in flooring or panelling) noun [UK: tʌŋ ənd ɡruːv] [US: ˈtəŋ ænd ˈɡruːv] | ad incastronoun |
| tongue-twister [tongue-twisters] (phrase which is difficult to say) noun [UK: ˈtʌn twɪ.stə(r)] [US: ˈtʌn twɪ.stər] | scioglilinguanoun |
| bite one's tongue (prevent oneself from uttering a word) verb | |
| bluetongue (disease of ruminants) noun [UK: blˈuːtʌŋ] [US: blˈuːɾʌŋ] | lingua blunoun |
| cat got someone's tongue (why are you not saying anything?) phrase | |
| cat's tongue (biscuit or chocolate confectionery) noun | lingua di gattonoun |
| curling tongs (heated tongs for curling or waving the hair) noun | arricciacapellinoun |
| hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | |
| loose-tongued (garrulous, gossipy) adjective [UK: luːs tʌŋd] [US: ˈluːs ˈtəŋd] | linguacciutoadjective |
| mother tongue [mother tongues] (one's native tongue) noun [UK: ˈmʌð.ə(r) tʌŋ] [US: ˈmʌð.r̩ ˈtəŋ] | madrelinguanoun |
| on the tip of one's tongue (known but not quite remembered) preposition | sulla punta della linguapreposition |
| parseltongue (language of snakes in Harry Potter) proper noun | serpenteseproper noun |
| Saintonge (province of France) proper noun | Santongiaproper noun |
| slip of the tongue (mistake in speech) noun [UK: slɪp əv ðə tʌŋ] [US: sˈlɪp əv ðə ˈtəŋ] | lapsusnoun paperanoun strafalcionenoun |
| stick one's tongue out (to push one's tongue out) verb |
