Angol-Olasz szótár »

ton olaszul

AngolOlasz
ton [tons] (unit of weight)
noun
[UK: tʌn]
[US: ˈtən]

tonnellatanoun
{f}

tondo (a round work of art)
noun
[UK: tˈɒndəʊ]
[US: tˈɑːndoʊ]

tondonoun
{m}

tone [tones] (specific pitch, quality and duration; a note)
noun
[UK: təʊn]
[US: ˈtoʊn]

tononoun
{m}
Keep a civil tone. = Tieni un tono civile.

tone-deaf (unable to distinguish differences in pitch)
adjective
[UK: təʊn ˈdef]
[US: toʊn ˈdef]

che non ha orecchioadjective

toneme [tonemes] (phoneme)
noun

tonemanoun
{m}

tong (to grab, manipulate or transport something using tongs)
verb
[UK: tonɡ]
[US: ˈtɒŋ]

abbrancareverb

afferrareverb

aggranfiareverb

tong (to use tongs)
verb
[UK: tonɡ]
[US: ˈtɒŋ]

attanagliareverb

pinzareverb

tong [tongs] (tool)
noun
[UK: tonɡ]
[US: ˈtɒŋ]

mollanoun
{f}

pinzanoun
{f}

tenaglianoun
{f}

Tonga (country)
proper noun
[UK: ˈtɒŋ.ə]
[US: ˈtɒŋ.ə]

Tongaproper noun

tongs [tongs] (instrument)
noun
[UK: tɒŋz]
[US: ˈtɑːŋz]

pinzettanoun
{f}

tenaglienoun
{f-Pl}

tongue [tongues] (flap in a shoe)
noun
[UK: tʌŋ]
[US: ˈtəŋ]

linguettanoun
{f}

tongue [tongues] (organ)
noun
[UK: tʌŋ]
[US: ˈtəŋ]

linguanoun
{f}
The tongue stings. = La lingua punge.

tongue and groove (joint, in flooring or panelling)
noun
[UK: tʌŋ ənd ɡruːv]
[US: ˈtəŋ ænd ˈɡruːv]

ad incastronoun

maschio e femminanoun

tongue-twister [tongue-twisters] (phrase which is difficult to say)
noun
[UK: ˈtʌn twɪ.stə(r)]
[US: ˈtʌn twɪ.stər]

scioglilinguanoun
{m}

tonic [tonics] (first note of a scale)
noun
[UK: ˈtɒ.nɪk]
[US: ˈtɑː.nɪk]

tonicanoun
{f}
I want vodka with tonic water. = Voglio della vodka con acqua tonica.

tonic water (carbonated beverage)
noun
[UK: ˈtɒ.nɪk ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈtɑː.nɪk ˈwɒ.tər]

acqua tonicanoun
{f}

tonight (during today's evening)
adverb
[UK: tə.ˈnaɪt]
[US: tə.ˈnaɪt]

staseraadverbCall me tonight. = Chiamami stasera.

tonight (during today's nighttime)
adverb
[UK: tə.ˈnaɪt]
[US: tə.ˈnaɪt]

stanotteadverbSee you tonight. = Ci si vede stanotte.

tonight (nighttime today)
noun
[UK: tə.ˈnaɪt]
[US: tə.ˈnaɪt]

stanottenounSee you tonight. = Ci si vede stanotte.

staseranounCall me tonight. = Chiamami stasera.

tonkatsu (Japanese dish made from pork cutlet)
noun

tonkatsunoun
{m}

Tonkinese (cat breed)
noun

tonchinesenoun
{m}

tonkotsu (Japanese broth made from pork marrow)
noun

tonkotsunoun
{m}

tonne [tonnes] (1000 kilograms)
noun
[UK: tʌn]
[US: ˈtən]

tonnellatanoun
{f}
We'd like to order 18 tonnes of olive oil. = Vorremmo ordinare diciotto tonnellate di olio d'oliva.

tonometric (of or pertaining to tonometry)
adjective

tonometricoadjective

tonometry [tonometries] (the measurement of tension or pressure)
noun
[UK: tənˈɒmətri]
[US: tənˈɑːmətri]

tonometrianoun
{f}

tonsil [tonsils] (palatine tonsil)
noun
[UK: ˈtɒn.sɪl]
[US: ˌtɑːn.səl]

tonsillanoun
{f}
I'm afraid my tonsils are swollen. = Ho paura che mi si siano gonfiate le tonsille.

tonsil stone [tonsil stones] (mineralization of debris in the tonsils)
noun
[UK: ˈtɒn.sɪl stəʊn]
[US: ˌtɑːn.səl ˈstoʊn]

tonsillolitonoun
{m}

tonsillectomy [tonsillectomies] (surgical removal of tonsils)
noun
[UK: ˌtɒn.sə.ˈlek.tə.mi]
[US: ˌtɑːn.sə.ˈlek.tə.mi]

tonsillectomianoun
{f}
A tonsillectomy is a very simple procedure. = Una tonsillectomia è una procedura molto semplice.

tonsillitis (inflammation of the tonsils)
noun
[UK: ˌtɒn.sɪ.ˈlaɪ.tɪs]
[US: ˌtɒn.sɪ.ˈlaɪ.tɪs]

tonsillitenoun
{f}
John has tonsillitis. = John ha la tonsillite.

tonsillolith (calculus)
noun

tonsillolitonoun

Tony (male given name)
proper noun
[UK: ˈtəʊ.ni]
[US: ˈtoʊ.ni]

Tonioproper noun
{m}

Tonyproper noun
{m}
Come on, Tony. = Dai, Tony.

12