straight olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| straight [straighter, straightest] (conventional) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | convenzionaleadjective |
| straight [straighter, straightest] (direct, truthful, frank) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | direttoadjective rettoadjectiveDraw a straight line. = Disegna una linea retta. |
| straight (directly; without pause, delay or detour) adverb [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | drittoadverbSit up straight. = Siediti dritto. |
| straight [straights] (five cards in sequence) noun [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | scalanoun |
| straight [straighter, straightest] (having all cylinders in a single row) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | in lineaadjective |
| straight [straighter, straightest] (heterosexual) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | eterosessualeadjectiveWhat's your problem with straight people? = Qual è il tuo problema con gli eterosessuali? |
| straight (in a forward direction) adverb [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | direttamenteadverbGo straight home. = Vai direttamente a casa. |
| straight [straighter, straightest] (not crooked or bent) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | drittoadjectiveSit up straight. = Siediti dritto. |
| straight [straights] (something that is not crooked or bent) noun [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | rettilineonoun |
| straight [straighter, straightest] (undiluted) adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | liscioadjectiveJohn has straight hair. = John ha i capelli lisci. puroadjective |
| straight [straighter, straightest] adjective [UK: streɪt] [US: ˈstreɪt] | dirittoadjectiveMidway in our life's journey, I went astray from the straight road and woke to find myself alone in a dark wood. = Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura, ché la diritta via era smarrita. subitoadjectiveWhy doesn't he get straight to the point? = Perché non arriva subito al punto? |
| straight angle (angle equal to 180°) noun [UK: streɪt ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈstreɪt ˈæŋ.ɡl̩] | angolo piattonoun |
| straight flush (poker hand) noun [UK: streɪt flʌʃ] [US: ˈstreɪt ˈfləʃ] | scala colorenoun |
| straight from the horse's mouth (firsthand) adverb [UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] | alla fonteadverb di prima manoadverb |
| straight from the horse's mouth (from the source) adjective [UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] | alla fonteadjective |
| straight line (line with no curvature) noun [UK: streɪt laɪn] [US: ˈstreɪt ˈlaɪn] | linea rettanoun rettanoun |
| straight man (supporting comic) noun | spallanoun |
| straighten [straightened, straightening, straightens] (to make straight) verb [UK: ˈstreɪt.n̩] [US: ˈstreɪt.n̩] | drizzareverb |
| straightforward (In a straightforward manner) adverb [UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd] | direttoadverbJohn is a very straightforward person. = John è una persona molto diretta. |
| straightforward (not deviating; forthright; frank; sincere) adjective [UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd] | direttoadjectiveJohn is a very straightforward person. = John è una persona molto diretta. francoadjective schiettoadjective sinceroadjective |
| straightforward (presenting few difficulties, easy) adjective [UK: ˌstreɪt.ˈfɔː.wəd] [US: ˈstreɪt.ˈfɔːr.wərd] | facileadjective sempliceadjective |
| I'm straight phrase [UK: aɪm streɪt] [US: ˈaɪm ˈstreɪt] | sono eterophrase |
| play it straight (to behave in a manner that is straightforward, honest, or sincere) verb |
