stag olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| stag [stags] (adult male deer) noun [UK: stæɡ] [US: ˈstæɡ] | cervonoun |
| stag [stags] (castrated bull) noun [UK: stæɡ] [US: ˈstæɡ] | buenoun |
| stag beetle (large beetle in Lucanidae) noun [UK: stæɡ ˈbiːt.l̩] [US: ˈstæɡ ˈbiːt.l̩] | cervo volantenoun |
| stag-beetle (a large black beetle with a pair of strong mandibles) noun [UK: ˈstæɡ.ˌbiːtl] [US: ˈstæɡ.ˌbiːtl] | cervo volantenoun |
| stage [stages] (in theatre) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | palconoun scenanoun |
| stage [stages] (phase) noun [UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] | fasenoun stadionoun tappanoun |
| stage direction (instruction given to an actor) noun [UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] | didascalianoun |
| stage name [stage names] (pseudonym of an entertainer) noun [UK: steɪdʒ ˈneɪm] [US: ˈsteɪdʒ ˈneɪm] | nome d'artenoun |
| stage race (multi-day cycle race) noun | corsa a tappenoun |
| stage whisper ((theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough that the audience can hear) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] [US: ˈsteɪdʒ.ˌwɪ.spə] | in pettonoun |
| staged (intended for the performance stage) adjective [UK: steɪdʒd] [US: ˈsteɪdʒd] | messo in scenaadjective |
| stagflation (inflation accompanied by stagnant growth) noun [UK: ˌstæɡ.ˈfleɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈfleɪʃ.n̩] | stagflazionenoun |
| stagger [staggers] (an unsteady movement of the body in walking or standing) noun [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | barcollarenounHe staggered. = Ha barcollato. vacillarenounJohn staggered. = John vacillò. |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to begin to doubt and waver in purposes) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | tentennareverb |
| stagger [staggered, staggering, staggers] (to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking) verb [UK: ˈstæ.ɡə(r)] [US: ˈstæ.ɡər] | barcollareverbHe staggered. = Ha barcollato. |
| staggering (incredible, overwhelming, amazing) adjective [UK: ˈstæ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈstæ.ɡər.ɪŋ] | sconcertanteadjective sconvolgenteadjective |
| staging (theater: performance of a play) noun [UK: ˈsteɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈsteɪdʒ.ɪŋ] | allestimento sceniconoun messa in scenanoun messinscenanoun |
| stagnate [stagnated, stagnating, stagnates] (to cease activity) verb [UK: stæɡ.ˈneɪt] [US: ˈstæg.ˌnet] | fermareverb ristagnareverbThe Moon directs the tides and ocean currents on our planet, preventing the water of our seas and oceans from stagnating. = La Luna dirige le maree e le correnti marittime del nostro pianeta, impedendo il ristagno dell'acqua nei nostri mari e oceani. |
| stagnation (being stagnant) noun [UK: stæɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈneɪʃ.n̩] | ristagnonoun |
| stagnation (inactivity) noun [UK: stæɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: stæg.ˈneɪʃ.n̩] | stagnazionenoun |
| all the world's a stage (people have roles to play in life just as actors do in the theatre) phrase [UK: ɔːl ðə wɜːldz ə steɪdʒ] [US: ɔːl ðə ˈwɝːldz ə ˈsteɪdʒ] | tutto il mondo è paesephrase |
| backstage (the area behind the stage) noun [UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] | quintanoun quintenoun |
| forestage [forestages] (the part of a theatre stage in front of the closed curtain) noun [UK: fˈɒrɪstˌeɪdʒ] [US: fˈɔːrɪstˌeɪdʒ] | ribaltanoun |
| hostage [hostages] (person given as a pledge or security) noun [UK: ˈhɒ.stɪdʒ] [US: ˈhɑː.stɪdʒ] | ostaggionoun |
| Instagrammable (visually attractive or interesting such that it lends itself to being photographed and posted on social media, see also: photogenic) adjective | instagrammabileadjective |
| nystagmus [nystagmuses] (rapid involuntary eye movement) noun [UK: nɪs.ˈtæɡ.məs] [US: nɪs.ˈtæɡ.məs] | nistagmonoun |
| postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] | francobollonoun |
| prostaglandin (lipid) noun [UK: prostæ.ˈɡlæn.dən] [US: prostæ.ˈɡlæn.dən] | prostaglandinanoun |
