Angol | Olasz |
---|---|
translation studies (study of theory and practice of translating and interpreting) noun [UK: træns.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.dɪz] [US: trænz.ˈleɪʃ.n̩ ˈstʌ.diz] | traduttologianoun |
translationese (Awkwardness or ungrammaticality of translation) noun [UK: translˈeɪʃənˈiːz] [US: trænslˈeɪʃənˈiːz] | traduttesenoun |
translator [translators] (language interpreter) noun [UK: trænz.ˈleɪ.tə(r)] [US: træns.ˈleɪ.tər] | interpretenoun |
translator [translators] (someone who translates) noun [UK: trænz.ˈleɪ.tə(r)] [US: træns.ˈleɪ.tər] | traduttorenoun traduttricenoun |
untranslatable (not able to be translated) adjective [UK: ˌʌn.træns.ˈleɪ.təb.l̩] [US: ˌʌn.træns.ˈleɪ.təb.l̩] | intraducibileadjectiveI like the challenge of translating the untranslatable. = Mi piace la sfida di tradurre l'intraducibile. |
western slaty antshrike noun |