Angol-Olasz szótár »

rub olaszul

AngolOlasz
rub [rubs] (act of rubbing)
noun
[UK: rʌb]
[US: ˈrəb]

strofinamentonoun
{m}

rub [rubbed, rubbed, rubbing, rubs] (to move one object while maintaining contact with another object over some area)
verb
[UK: rʌb]
[US: ˈrəb]

fregareverb

strofinareverbHe rubbed his nose. = Si strofinò il naso.

rub salt in the wound (to make an injury feel worse)
verb

mettere il dito nella piagaverb

rub someone the wrong way (to bother)
verb

infastidireverb

irritareverb

rubber [rubbers] (condom)
noun
[UK: ˈrʌ.bə(r)]
[US: ˈrʌ.bər]

preservativonoun
{m}
Sorry, I won't do it without a rubber. = Spiacente, non lo farò senza un preservativo.

rubber [rubbers] (pliable material derived from the sap of the rubber tree)
noun
[UK: ˈrʌ.bə(r)]
[US: ˈrʌ.bər]

gommanoun
{f}
Where is the rubber duck? = Dov'è l'anatra di gomma?

rubber [rubbers] noun
[UK: ˈrʌ.bə(r)]
[US: ˈrʌ.bər]

gomma da cancellarenoun
{f}

rubber duck (toy shaped like a duck)
noun

papera di gommanoun
{f}

paperella di gommanoun
{f}

rubber tree (Hevea brasiliensis)
noun
[UK: ˈrʌ.bə.ˈtriː]
[US: ˈrʌ.bə.ˈtriː]

albero della gommanoun
{m}

rubberneck [rubbernecks] (someone who engages in rubbernecking, or turning and staring, see also: rubbernecker)
noun
[UK: ˈrʌ.bə.nek]
[US: ˈrʌ.bə.nek]

curiosonoun
{m}

ficcanasonoun
{m}

impiccionenoun
{m}

rubbernecker (someone who cranes their neck to see something)
noun

curiosanoun
{f}

curiosonoun
{m}

ficcanasonoun
{m}

impiccionanoun
{f}

impiccionenoun
{m}

rubbery (relating to or resembling rubber)
adjective
[UK: ˈrʌ.bə.ri]
[US: ˈrʌ.bə.ri]

gommosoadjective

rubbish (nonsense)
noun
[UK: ˈrʌ.bɪʃ]
[US: ˈrʌ.bɪʃ]

assurditànoun
{f}

corbellerianoun
{f}

cretinatanoun
{f}

rubbish (used to express that something is exceedingly bad)
interjection
[UK: ˈrʌ.bɪʃ]
[US: ˈrʌ.bɪʃ]

schifezzainterjection
{f}

sciocchezzainterjection
{f}

rubbish (used to express that what was recently said is nonsense or untrue)
interjection
[UK: ˈrʌ.bɪʃ]
[US: ˈrʌ.bɪʃ]

assurditàinterjection
{f}

corbelleriainterjection
{f}

cretinatainterjection
{f}

rubbish noun
[UK: ˈrʌ.bɪʃ]
[US: ˈrʌ.bɪʃ]

porcherienoun
{f-Pl}

rubble (the broken remains of an object, usually rock or masonry)
noun
[UK: ˈrʌb.l̩]
[US: ˈrʌb.l̩]

calcinaccinoun
{m-Pl}

detritinoun
{m-Pl}

macerienoun
{f-Pl}

rubella (disease caused by the Rubella virus infecting the respiratory tract)
noun
[UK: ruː.ˈbe.lə]
[US: ruː.ˈbe.lə]

rosolianoun
{f}

Rubicon (small river in northeastern Italy)
proper noun
[UK: ˈruː.bɪkən]
[US: ˈruː.bɪkɒn]

Rubiconeproper noun
{m}

rubidium (element with atomic number 37)
noun
[UK: rʊ.ˈbɪ.diəm]
[US: rʊ.ˈbɪ.diəm]

rubidionoun
{m}

ruby [rubies] (type of gem)
noun
[UK: ˈruː.bi]
[US: ˈruː.bi]

rubinonoun
{m}

ruble [rubles] (Russian monetary unit)
noun
[UK: ˈruː.bəl]
[US: ˈruː.bəl]

rublonoun
{m}
Don't go above five rubles. = Non vada oltre cinque rubli.

rubric [rubrics] (printed set of scoring criteria)
noun
[UK: ˈruː.brɪk]
[US: ˈruː.brɪk]

scheda di valutazionenoun

Aruba (territory in the Caribbean)
proper noun
[UK: ə.ˈruː.bə]
[US: ə.ˈruː.bə]

Arubaproper noun
{f}

12