once olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| once (as soon as) conjunction [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | non appenaconjunction una volta checonjunction |
| once (formerly) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | un tempoadverb |
| once (one and only one time) adverb [UK: wʌns] [US: ˈwəns] | una voltaadverb |
| once again (one more time) adverb [UK: wʌns ə.ˈɡen] [US: ˈwəns ə.ˈɡen] | ancoraadverb ancora una voltaadverb di nuovoadverb nuovamenteadverb un'altra voltaadverb |
| once and for all (Finally, permanently, conclusively) adverb [UK: wʌns ənd fɔː(r) ɔːl] [US: ˈwəns ænd ˈfɔːr ɔːl] | una volta per tutteadverb |
| once bitten, twice shy (one is cautious in the future if hurt in the past) phrase | |
| once in a blue moon (very rarely) adverb [UK: wʌns ɪn ə bluː muːn] [US: ˈwəns ɪn ə ˈbluː ˈmuːn] | ogni morte di papaadverb |
| once in a while (occasionally) adverb [UK: wʌns ɪn ə waɪl] [US: ˈwəns ɪn ə ˈwaɪl] | di tanto in tantoadverb |
| once upon a time (traditional beginning of children’s stories, especially fairy tales) adverb [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm] [US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm] | c'era una voltaadverb |
| all at once (All at the same time, all together) adverb [UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns] | in un sol colpoadverb in una sola voltaadverb nello stesso momentoadverb |
| all at once (unexpectedly) adverb [UK: ɔːl ət wʌns] [US: ɔːl ət ˈwəns] | d'un trattoadverb tutto d'un trattoadverb tutto in una voltaadverb |
| at once (at the same time) adverb [UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] | contemporaneamenteadverb |
| at once (immediately) adverb [UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] | immediatamenteadverb subitoadverb |
| at once (together) adverb [UK: ət wʌns] [US: ət ˈwəns] | insiemeadverb |
| conceal [concealed, concealing, conceals] (to hide something) verb [UK: kən.ˈsiːl] [US: kən.ˈsiːl] | celareverbShe was unable to conceal her anger. = Non era in grado di celare la sua rabbia. nascondereverbJohn tried to conceal his knife. = John cercò di nascondere il suo coltello. |
| concealment ((military) protection from observation or surveillance) noun [UK: kən.ˈsiːl.mənt] [US: kən.ˈsiːl.mənt] | celamentonoun mascheramentonoun |
| concealment (The practice of keeping secrets) noun [UK: kən.ˈsiːl.mənt] [US: kən.ˈsiːl.mənt] | dissimulazionenoun occultamentonoun |
| conceit [conceits] (ingenious expression or metaphorical idea as a literary device) noun [UK: kən.ˈsiːt] [US: kən.ˈsiːt] | concettonoun |
| conceit [conceits] (overly high self-esteem) noun [UK: kən.ˈsiːt] [US: kən.ˈsiːt] | presunzionenoun vanitànoun |
| conceited (having an excessively favorable opinion of oneself) adjective [UK: kən.ˈsiː.tɪd] [US: kən.ˈsiː.təd] | arroganteadjective pallone gonfiatoadjective |
| conceitedly (in a conceited or egotistical manner) adverb [UK: kən.ˈsiː.tɪd.li] [US: kən.ˈsiː.tɪd.li] | boriosamenteadverb presuntuosamenteadverb spocchiosamenteadverb ventosamenteadverb |
