idle olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| idle [idler, idlest] (averse to work or labor) adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | indolenteadjective infingardoadjective pigroadjectiveMy idol is idle. = Il mio idolo è pigro. |
| idle [idler, idlest] (not engaged in any occupation or employment) adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | disoccupatoadjective |
| idle [idler, idlest] (not turned to appropriate use, not occupied, of time with little activity) adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | inattivoadjective oziosoadjectiveI am never idle on a Sunday. = Non sono mai ozioso di domenica. |
| idle [idler, idlest] (of no importance, worthless, useless) adjective [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | inutileadjective vanoadjective |
| idle [idled, idling, idles] (to lose or spend time doing nothing) verb [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | oziareverbIdleness leads to failure. = L'ozio porta al fallimento. |
| idle [idled, idling, idles] (to run at a slow speed, or out of gear) verb [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | girare al minimoverb in folleverb |
| idle [idled, idling, idles] (to spend in idleness, to waste) verb [UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] | girare a vuotoverb perdere tempoverb sprecare tempoverb |
| idle hands are the devil's workshop (One who is idle will likely come to do evil) phrase | |
| idleness (groundlessness; worthlessness; triviality) noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | inutilitànoun |
| idleness (state of being idle; inactivity) noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | ozionoun |
| idleness (state of being indolent) noun [UK: ˈaɪdl.nəs] [US: ˈaɪ.dəl.nəs] | indolenzanoun oziositànoun pigrizianoun |
| idler (one who is lazy; a sluggard) noun [UK: ˈaɪd.lə(r)] [US: ˈaɪ.də.lər] | fannullonenoun oziosonoun pigronenoun poltronenoun scansafatichenoun sfaccendatonoun sfaticatonoun |
| bridle [bridles] (headgear for horse) noun [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | briglianoun |
| bridle [bridled, bridling, bridles] (to put a bridle on) verb [UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] | imbrigliareverb |
| bridled tern (Onychoprion anaethetus) noun | sterna dalle redininoun |
| unbridle (To remove restraint) verb [UK: ʌn.ˈbraɪdl] [US: ən.ˈbraɪ.dəl] | sfrenareverb |
| unbridled (without restraint or limit) adjective [UK: ˌʌn.ˈbraɪd.l̩d] [US: ən.ˈbraɪd.l̩d] | sfrenatoadjective |
