Angol-Olasz szótár »

hope olaszul

AngolOlasz
hope [hopes] (belief that something wished for can happen)
noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

speranzanoun
{f}
I have hope. = Ho speranza.

Hope (female given name)
proper noun
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

Speranzaproper noun
{f}
I have hope. = Ho speranza.

hope [hoped, hoping, hopes] (to want something to happen, with expectation that it might)
verb
[UK: həʊp]
[US: hoʊp]

sperareverbI hope so. = Lo spero.

hope against hope (to keep hoping even when the odds are against)
verb
[UK: həʊp ə.ˈɡenst həʊp]
[US: hoʊp ə.ˈɡenst hoʊp]

sperare nell'impossibileverb

hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself)
phrase
[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩]
[US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩]

la speranza è l'ultima a morirephrase

hopeful (feeling hope)
adjective
[UK: ˈhəʊp.fəl]
[US: ˈhoʊp.fəl]

speranzosoadjectiveJohn is very hopeful. = John è speranzoso.

hopefully (in a hopeful manner)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

con buone speranzeadverb

hopefully (it is hoped that)
adverb
[UK: ˈhəʊp.fə.li]
[US: ˈhoʊp.fə.li]

speranzosamenteadverb

hopefulness (property of being hopeful)
noun
[UK: ˈhəʊpfl.nəs]
[US: ˈhoʊpfl.nəs]

speranzositànoun
{f}

hopeless (destitute of hope; having no expectation of good; despairing)
adjective
[UK: ˈhəʊ.plɪs]
[US: ˈhoʊ.plɪs]

disperatoadjectiveIt's so hopeless. = È così disperato.

abandon hope all ye who enter here (supposed inscription at the gate of hell)
phrase

lasciate ogne speranzaphrase

voi ch'intratephrase

archbishopess (wife of a archbishop)
noun

arcivescovessanoun
{f}

benthopelagic (both benthic and pelagic)
adjective

bentopelagicoadjective

bishopess (female bishop)
noun

vescovanoun
{f}

vescovessanoun
{f}

Cape of Good Hope (a cape in southwestern South Africa)
proper noun
[UK: keɪp əv ɡʊd həʊp]
[US: ˈkeɪp əv ˈɡʊd hoʊp]

Capo di Buona Speranzaproper noun
{m}

forlorn hope (dangerous or hopeless venture)
noun

impresa disperatanoun
{f}

forlorn hope (small troop of soldiers picked to make an advance attack, or the first attack)
noun

fanti perdutinoun

venturierinoun

orthopedic (Of or relating to orthopedics)
adjective
[UK: ˌɔː.θə.ˈpiː.dɪk]
[US: ˌɔːr.θə.ˈpiː.dɪk]

ortopedicoadjective

orthopedist [orthopedists] (orthopedic surgeon)
noun
[UK: ˌɔː.θə.ˈpiː.dəst]
[US: ˌɔːr.θə.ˈpiː.dəst]

ortopediconoun
{m}

pin one's hopes on (to place all one's trust in)
verb
[UK: pɪn wʌnz həʊps ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpɪn wʌnz hoʊps ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

appuntare le proprie speranze suverb

psychopedagogy (psycology of education)
noun

psicopedagogianoun
{f}

Schopenhauerian (of or relating to Arthur Schopenhauer)
adjective

schopenhauerianoadjective