Angol-Olasz szótár »

his olaszul

AngolOlasz
historian [historians] (writer of history)
noun
[UK: hɪ.ˈstɔː.rɪən]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.riən]

storicanoun
{f}

storiconoun
{m}
He's a historian. = È uno storico.

historic (having significance in history)
adjective
[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk]

storicaadjectiveThis is a historic city. = Questa è una città storica.

storicoadjectiveToday is a historic day. = Oggi è un giorno storico.

historical (pertaining to history)
adjective
[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩]

storicoadjectiveThis is a historical moment. = Questo è un momento storico.

historical linguistics (the scientific study of language change)
noun

linguistica diacronicanoun
{f}

linguistica storicanoun
{f}

historicalization (the framing of something in an historical perspective)
noun

storicizzazionenoun
{f}

historically (in a historic manner)
adverb
[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩i]
[US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.ə.li]

storicamenteadverb

historicism (theory that relates events to historical context)
noun
[UK: hɪsˈtɒrɪkɪz(ə)m ]
[US: hɪˈstɔrɪkɪz(ə)m ]

storicismonoun

historicize verb

storicizzareverb

historico-cultural adjective

storicoculturaleadjective

historico-grammatical (pertaining to, using or based on a textual analysis technique that examines historical meanings of words)
adjective

storico e grammaticaleadjective

storico-grammaticaleadjective

history [histories] (aggregate of past events)
noun
[UK: ˈhɪ.str̩i]
[US: hɪ.str̩i]

storianoun
{f}
I hate history. = Odio la storia.

history [histories] (computing: record of previous user events)
noun
[UK: ˈhɪ.str̩i]
[US: hɪ.str̩i]

cronologianoun
{f}
Where are the history records of our MSN chats? = Dov'è la cronologia delle nostre conversazioni su MSN?

history [histories] (medicine: list of past and continuing medical conditions)
noun
[UK: ˈhɪ.str̩i]
[US: hɪ.str̩i]

anamnesinoun
{m-Pl}

precedentinoun
{m-Pl}
The defendant has no history of drug abuse. = L'imputato non ha precedenti di abuso di droghe.

historiographer [historiographers] (scholar who studies historiography)
noun
[UK: ˌhɪ.stɔː.rɪ.ˈɒ.ɡrə.fə]
[US: hɪ.ˌstɔː.riː.ˈɑː.ɡrə.fər]

storiografonoun
{m}

historiography [historiographies] noun
[UK: hɪ.ˌstɒ.ri.ˈɒ.ɡrə.fi]
[US: ˌhɪ.ˌstɔː.ri.ˈɑː.ɡrə.fi]

storiografianoun
{f}

history repeats itself (Translations)
phrase

la storia si ripetephrase

histrionic (of or relating to actors or acting)
adjective
[UK: ˌhɪ.strɪ.ˈɒ.nɪk]
[US: ˌhɪ.stri.ˈɑː.nɪk]

istrionescaadjective
{f}

istrionescoadjective
{m}

istrionicaadjective
{f}

istrionicoadjective
{m}

amphisbaena [amphisbaenas] (mythical serpent having a head at each end of its body)
noun
[UK: ˈamfɪsbˌiːnə]
[US: ˈæmfɪsbˌiːnə]

anfesibenanoun
{f}

amphistomatic (Having stomata on both sides)
adjective

anfistomaticoadjective

anarchism (belief that proposes the absence and abolition of government in all forms)
noun
[UK: ˈæ.nəˌk.ɪ.zəm]
[US: ˈæ.nəˌk.ɪ.zəm]

anarchismonoun
{m}

anarchist [anarchists] (believer in anarchism)
noun
[UK: ˈæ.nəkɪst]
[US: ˈæ.nərkəst]

anarchicanoun
{f}

anarchiconoun
{m}
John isn't an anarchist. = John non è un anarchico.

Anchises proper noun

Anchiseproper noun
{m}

ancient history (not worth discussing any more)
noun

acqua passatanoun
{f}

ancient history (period of history)
noun

antichitànoun
{f}

storia anticanoun
{f}

anthropomorphism (the attribution or ascription of human characteristics to something not human)
noun
[UK: ˌæn.θrəʊ.pəʊ.ˈmɔːf.ˌɪ.zəm]
[US: ˌænθro.ʊpo.ʊ.ˈmɔːrf.ˌɪ.zəm]

antropomorfismonoun
{m}

antihistaminic (of or pertaining to antihistamines)
adjective

antistaminicoadjective

art historian (an expert in art history)
noun
[UK: ɑːt hɪ.ˈstɔː.rɪən]
[US: ˈɑːrt ˌhɪ.ˈstɔː.riən]

storica dell'artenoun
{f}

storico dell'artenoun
{m}

art-historical adjective

storicoartisticoadjective

art history (study of the history of the visual arts)
noun
[UK: ɑːt ˈhɪ.str̩i]
[US: ˈɑːrt hɪ.str̩i]

storia dell'artenoun
{f}

123