Angol-Olasz szótár »

bolt olaszul

AngolOlasz
bolt [bolts] (large roll of material)
noun
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

rotolonoun
{m}

bolt [bolts] (lightning spark)
noun
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

fulminenoun
{m}
The news of her sudden death came like a bolt from the blue. = La notizia della sua morte improvvisa arrivò come un fulmine a ciel sereno.

saettanoun
{f}

bolt [bolts] (metal fastener)
noun
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

bullonenoun
{m}
Is this bolt secure? = Questo bullone è sicuro?

bolt [bolts] (sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm)
noun
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

otturatorenoun
{m}

bolt [bolts] (sliding pin or bar in a lock)
noun
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

barilottonoun
{m}

chiavistellonoun
{m}

rocchettonoun
{m}

bolt [bolted, bolting, bolts] (to connect pieces using a bolt)
verb
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

imbullonareverb

serrareverb

bolt [bolted, bolting, bolts] (to escape)
verb
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

fuggireverb

scappareverb

bolt [bolted, bolting, bolts] (to secure a door)
verb
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

sprangareverb

bolt [bolted, bolting, bolts] (to swallow food without chewing)
verb
[UK: bəʊlt]
[US: boʊlt]

inghiottireverb

trangugiareverb

bolt cutter (large pair of pliers to cut bolts)
noun

tagliabulloninoun
{m}

bolt rope (A rope sewn around the edge of a sail)
noun

gratilenoun
{m}

bucket of bolts (machinery that is not worth more than its scrap value)
noun

scarcassonenoun

close the stable door after the horse has bolted (to attempt to prevent a problem that has already occurred)
verb

chiudere il recinto dopo che i buoi sono scappativerb

eyebolt (bolt with a looped head)
noun
[UK: ˈaɪbəʊlt]
[US: ˈaɪboʊlt]

occhiolonoun
{m}

occhionenoun
{m}

ringbolt (an eyebolt that has a ring through the eye)
noun
[UK: ˈrɪŋ.bəʊlt]
[US: ˈriːŋ.bɑːlt]

golfarenoun
{m}

thunderbolt [thunderbolts] (flash of lightning accompanied by thunder)
noun
[UK: ˈθʌn.də.bəʊlt]
[US: ˈθʌn.dəboʊlt]

folgorenoun

fulminenounHow does Iuppiter hurl a thunderbolt? = Come fa Iuppiter a lanciare un fulmine?

lamponoun

saettanoun

unbolt (unlock by undoing bolts)
verb
[UK: ʌn.ˈbəʊlt]
[US: ʌnˈboʊlt]

sbullonareverb