Angol-Olasz szótár »

belie olaszul

AngolOlasz
belie [belied, belying, belies] (to contradict or show to be false)
verb
[UK: bɪ.ˈlaɪ]
[US: bə.ˈlaɪ]

contraddireverb

smentireverb

belief [beliefs] (a wishing of case or circumstance to be true)
noun
[UK: bɪ.ˈliːf]
[US: bə.ˈliːf]

fiducianoun
{f}

belief [beliefs] (mental acceptance of a claim as truth)
noun
[UK: bɪ.ˈliːf]
[US: bə.ˈliːf]

convinzionenoun
{f}
They share their same beliefs. = Essi condividono le loro stesse convinzioni.

credenzanoun
{f}
Atheism isn't a religious belief. = L'ateismo non è una credenza religiosa.

creditonoun
{m}

belief [beliefs] (religious faith)
noun
[UK: bɪ.ˈliːf]
[US: bə.ˈliːf]

credonounMy belief is that he will succeed. = Io credo che lui conoscerà il successo.

fedenounHer belief in God is unshaken. = La sua fede in Dio è forte.

belief [beliefs] (religious or moral convictions)
noun
[UK: bɪ.ˈliːf]
[US: bə.ˈliːf]

convinzioninoun
{Pl} {f}
They share their same beliefs. = Essi condividono le loro stesse convinzioni.

belief [beliefs] (something believed)
noun
[UK: bɪ.ˈliːf]
[US: bə.ˈliːf]

opinionenoun
{f}

believability (state or quality of being believable)
noun
[UK: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti]
[US: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti]

credibilitànoun
{f}

believe [believed, believing, believes] (to accept that someone is telling the truth (object: person))
verb
[UK: bɪ.ˈliːv]
[US: bə.ˈliːv]

credereverbI believe it. = Ci credo.

believer [believers] (person who believes)
noun
[UK: bɪ.ˈliː.və(r)]
[US: bə.ˈliː.vər]

credentenoun
{m} {f}
He's a believer. = È un credente.

disbeliever [disbelievers] (one who does not believe)
noun
[UK: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və]
[US: ˈdɪs.bɪ.ˈliː.və]

miscredentenoun
{m}

do you believe in God (do you believe in God?)
phrase

credete in Dio?phrase

credi in Dio?phrase

nonbeliever (a person who does not believe, especially regarding religion)
noun
[UK: ˌnɑːn.bə.ˈliː.və(r)]
[US: ˌnɑːn.bə.ˈliː.vər]

ateanoun
{f}

ateonoun
{m}

non credentenoun
{m} {f}

seeing is believing (you need to see something to believe it)
phrase
[UK: ˈsiː.ɪŋ ɪz bɪ.ˈliːv.ɪŋ]
[US: ˈsiː.ɪŋ ˈɪz bə.ˈliːv.ɪŋ]

vedere per crederephrase

unbelievable (incredible)
adjective
[UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.vəb.l̩]
[US: ˌʌn.bə.ˈliː.vəb.l̩]

incredibileadjectiveYou're unbelievable. = Lei è incredibile.

unbelievably (in a manner one does not believe)
adverb
[UK: ˌʌn.bɪ.ˈliː.və.bli]
[US: ˌʌn.bə.ˈliː.və.bli]

incredibilmenteadverbShe's unbelievably naive. = È incredibilmente ingenua.

unbelieving (that does not believe)
adjective
[UK: ˌʌn.bɪ.ˈliːv.ɪŋ]
[US: ˌʌn.bə.ˈliːv.ɪŋ]

increduloadjective