Angol-Olasz szótár »
away olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| away (from a place; hence) adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | viaadverbPut away your toys. = Metti via i tuoi giocattoli. |
| away adverb [UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] | lontanoadverbKeep away from me. = Stammi lontano. |
| away with the fairies (lost in thought) adjective | distrattoadjective nella lunaadjective |
| an apple a day keeps the doctor away (apples are healthy and stave off illnesses) phrase | una mela al giorno toglie il medico di torno ; una mela al giorno leva il medico di tornophrase |
| blow away (to cause to go away by blowing) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | spazzare viaverb |
| blow away (to impress greatly) verb [UK: bləʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈbloʊ ə.ˈweɪ] | colpireverb sorprendereverb spiazzareverb |
| breakaway [breakaways] (in cycling) noun [UK: ˈbreɪk.ə.weɪ] [US: ˈbreɪk.ə.ˌwe] | fuganoun |
| caraway [caraways] (plant) noun [UK: ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈkæ.rə.ˌwe] | carvinoun |
| caraway [caraways] (seed/fruit) noun [UK: ˈkæ.rə.weɪ] [US: ˈkæ.rə.ˌwe] | cumino dei pratinoun |
| castaway (nautical: shipwrecked sailor) noun [UK: ˈkɑː.stə.weɪ] [US: ˈkæ.stə.ˌwe] | naufragonoun |
| cutaway (a cut to a shot of person listening to a speaker) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | ritaglionoun |
| cutaway (diagram or model) noun [UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we] | spaccatonoun |
| do away with (have someone killed) verb [UK: duː ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈduː ə.ˈweɪ wɪθ] | fare fuoriverb |
| faraway (distant) adjective [UK: ˈfɑː.rə.weɪ] [US: ˈfɑː.rə.we] | fuorimanoadjective lontanoadjective remotoadjective |
| get away (to journey (to), especially on holiday) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | andarseneverb staccareverb |
| get away (to move away (from)) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | venire viaverb |
| get away (to slip from one's control) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | sfuggireverb |
| get away (to take a break from one's present circumstances) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ] | allontanarsiverb |
| get away with (to escape punishment for) verb [UK: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪð] [US: ˈɡet ə.ˈweɪ wɪθ] | cavarselaverb farla francaverb |
| getaway (means of escape) noun [UK: ˈɡet.ə.ˌweɪ] [US: ˈɡet.ə.ˌweɪ] | fuganoun |
| give away (to make a gift of something) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | dare viaverb regalareverb |
| give away (to unintentionally reveal a secret, or expose someone) verb [UK: ɡɪv ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ə.ˈweɪ] | tradirsiverb |
| give-away shop (shop) noun | freeshopnoun |
| give the game away (to mistakenly reveal a secret) verb [UK: ɡɪv ðə ɡeɪm ə.ˈweɪ] [US: ˈɡɪv ðə ˈɡeɪm ə.ˈweɪ] | spiattellareverb |
| go away (to become invisible, vanish or disappear) verb [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | sparireverb |
| go away (to depart or leave a place) verb [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | andare viaverb andarseneverb partireverb |
| go away interjection [UK: ɡəʊ ə.ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈweɪ] | pussa via!interjection sciò!interjection vattene!interjection |
