Angol | Olasz |
---|---|
-ship (Property or state of being) | -enza{f} -ezza{f} {f-Pl} -ità{f} {f-Pl} |
cargo ship (ship that carries cargo) noun [UK: ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp] [US: ˈkɑːrˌɡo.ʊ ˈʃɪp] | mercantilenoun nave cargonoun nave da trasportonoun |
cruise ship (passenger ship) noun [UK: kruːz ʃɪp] [US: ˈkruːz ˈʃɪp] | nave da crocieranoun |
fire ship (wooden ship) noun [UK: ˈfaɪə(r) ʃɪp] [US: ˈfaɪər ˈʃɪp] | brulottonoun |
ghost ship (abandoned, possibly adrift ship that is haunted) noun | nave fantasmanoun |
landing ship (light military ferry) noun | nave da guerra anfibianoun |
mother ship (vessel that serves a smaller vessel) noun [UK: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] [US: ˈmʌ.ðə.ʃɪp] | nave madrenoun |
sailing ship (type of ship) noun [UK: ˈseɪl.ɪŋ ʃɪp] [US: ˈseɪl.ɪŋ ˈʃɪp] | velieronoun |
tall ship noun | nave d'alto bordonoun |
that ship has sailed (that opportunity has passed) phrase [UK: ðæt ʃɪp hæz seɪld] [US: ˈðæt ˈʃɪp ˈhæz ˈseɪld] | hai perso il trenophrase |
the captain goes down with the ship (a leader is ultimately responsible for the penalties of a catastrophe) phrase |