Angol-Norvég szótár »
your norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| your (belonging to you (plural; more owners)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | (Bokmål) deres, eders (archaic)determiner (Nynorsk) dykkar, dokkardeterminer |
| your (belonging to you (singular; one owner)) determiner [UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] | dindeterminer |
| Your Majesty (term of address) proper noun | Deres Majestetproper noun |
| your mom (a general-purpose insult) interjection | morra diinterjection |
| your mother (insult) interjection | morra diinterjection |
| your wish is my command (what you wish for I will effect as if it were a command) phrase | ditt ønske er min lovphrase |
| yours truly ((idiomatic) me or I) pronoun | (Bokmål) undertegnedepronoun |
| cobbler, keep to your last (do not criticise matters outside your field of expertise) phrase | |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
| if you want a thing done well, do it yourself (better to do something oneself) phrase | |
| in-your-face (aggressively or blatantly confrontational) adjective | nesevis, uforskammetadjective |
| is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me phrase | har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg?phrase |
| on your mark, get set, go (three-command start of racing) phrase [UK: ɒn jɔː(r) mɑːk ˈɡet set ɡəʊ] [US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrk ˈɡet ˈset ˈɡoʊ] | klar, ferdig, gåphrase klare, ferdige, gåphrase |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | takk for hjelpenphrase |
| what is your name (what is your name?) phrase | (Bokmål) hva heter du?phrase (Nynorsk) kva heter du?phrase |
| what's on your mind (what is bothering you?) phrase | hva har du på hjertet?phrase |
| you scratch my back and I'll scratch yours (if you do me a favor then I will do you a favor) phrase | du klør meg på ryggen, og jeg klør deg på ryggen, du klør min rygg, og jeg klør dinphrase |
