Angol-Norvég szótár »

thing norvégul

AngolNorvég
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right")
phrase
[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk]
[US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk]

det er noe råttent i kongeriket Danmarkphrase

soothe [soothed, soothing, soothes] (to calm or placate)
verb
[UK: suːð]
[US: ˈsuːð]

beroligeverb

sunbathing (act of lying in the sun)
noun
[UK: ˈsʌn.beɪ.ðɪŋ]
[US: ˈsʌn.ˌbe.ðɪŋ]

(Bokmål) solbadingnoun
{m} {f}

(Nynorsk) solbadingnoun
{f}

teething troubles (problems that are expected with any new and untried product, venture, etc.)
noun

(Bokmål) barnesykdommernoun
{m-Pl}

thanks for nothing (unhappy for actual unhelpfulness)
interjection

takk for ingentinginterjection

the thing is (introduce main point)
phrase

greien herphrase

there is nothing new under the sun (there is nothing new)
phrase

(Bokmål) intet nytt under solenphrase

(Nynorsk) ingenting nytt under solaphrase

there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price)
phrase

ingenting i livet er gratisphrase

wolf in sheep's clothing (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
noun

ulv i fåreklærnoun

12