Engelsk | Norsk |
---|---|
something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | |
soothe [soothed, soothing, soothes] (to calm or placate) verb [UK: suːð] [US: ˈsuːð] | beroligeverb |
sunbathing (act of lying in the sun) noun [UK: ˈsʌn.beɪ.ðɪŋ] [US: ˈsʌn.ˌbe.ðɪŋ] | (Bokmål) solbadingnoun (Nynorsk) solbadingnoun |
teething troubles (problems that are expected with any new and untried product, venture, etc.) noun | (Bokmål) barnesykdommernoun |
thanks for nothing (unhappy for actual unhelpfulness) interjection | takk for ingentinginterjection |
the thing is (introduce main point) phrase | greien herphrase |
there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | |
there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price) phrase | |
wolf in sheep's clothing (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant) noun | ulv i fåreklærnoun |