Angol-Norvég szótár »

rest norvégul

AngolNorvég
rest [rested, resting, rests] (intransitive: take repose)
verb
[UK: rest]
[US: ˈrest]

(Bokmål) hvileverb

rest [rests] (relief afforded by sleeping; sleep)
noun
[UK: rest]
[US: ˈrest]

(Bokmål) hvilenoun
{m} {f}

rest [rests] (remainder)
noun
[UK: rest]
[US: ˈrest]

(Bokmål) restnoun
{m}

(Nynorsk) restnoun
{m}

rest day (day spent resting)
noun
[UK: rest deɪ]
[US: ˈrest ˈdeɪ]

(Bokmål) hviledagnoun
{m}

rest on one's laurels (rely on a past success instead of trying to improve oneself further)
verb
[UK: rest ɒn wʌnz ˈlɒ.rəlz]
[US: ˈrest ɑːn wʌnz ˈlɔː.rəlz]

(Bokmål) hvile på sine laurbærverb

restart (act of restarting)
noun
[UK: riː.ˈstɑːt]
[US: ri.ˈstɑːrt]

(Bokmål) omstartnoun
{m}

(Nynorsk) omstartnoun
{m}

restart [restarted, restarting, restarts] (In computing, to reboot)
verb
[UK: riː.ˈstɑːt]
[US: ri.ˈstɑːrt]

start PC'en på nytt, starte PC'en på nyttverb

restaurant [restaurants] (an eating establishment in which diners are served food)
noun
[UK: ˈre.strɒnt]
[US: ˈre.stə.ˌrɑːnt]

(Bokmål) restaurantnoun
{m}

(Nynorsk) restaurantnoun
{m}

restaurateur [restaurateurs] (owner of a restaurant)
noun
[UK: ˌre.stə.rə.ˈtɜː(r)]
[US: ˌre.stə.rə.ˈtɝː]

(Bokmål) restauratørnoun
{m}

(Nynorsk) restauratørnoun
{m}

restless (deprived of rest or sleep)
adjective
[UK: ˈrest.ləs]
[US: ˈrest.ləs]

(Bokmål) hvileløsadjective

restless (not allowing or affording rest)
adjective
[UK: ˈrest.ləs]
[US: ˈrest.ləs]

(Bokmål) hvileløs, uroligadjective

restless (not satisfied to be at rest or peace)
adjective
[UK: ˈrest.ləs]
[US: ˈrest.ləs]

(Bokmål) rastløsadjective

restless (unable to be still or quiet)
adjective
[UK: ˈrest.ləs]
[US: ˈrest.ləs]

(Bokmål) rastløs, uroligadjective

(Nynorsk) rastlausadjective

restlessness (state or condition of being restless)
noun
[UK: ˈrest.lə.snəs]
[US: ˈrest.lə.snəs]

uronoun
{m} {f}

restoration [restorations] (the process of bringing an object back to its original state)
noun
[UK: ˌre.stə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌre.stə.ˈreɪʃ.n̩]

(Bokmål) restaureringnoun
{m} {f}

(Nynorsk) restaureringnoun
{f}

restrict [restricted, restricting, restricts] (to restrain within bounds)
verb
[UK: rɪ.ˈstrɪkt]
[US: ri.ˈstrɪkt]

(Bokmål) begrenseverb

restricted (limited within bounds)
adjective
[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd]
[US: ri.ˈstrɪk.təd]

avgrenset, avgrensa, begrensetadjective

restriction [restrictions] (regulation or limitation)
noun
[UK: rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩]
[US: ri.ˈstrɪk.ʃn̩]

(Bokmål) restriksjonnoun
{m}

(Nynorsk) restriksjonnoun
{m}

restrictive (confining; limiting)
adjective
[UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv]
[US: ri.ˈstrɪk.tɪv]

(Bokmål) restriktivadjective

restructuring [restructurings] (alteration of structure)
noun
[UK: ˌriː.ˈstrʌk.tʃər.ɪŋ]
[US: ri.ˈstrək.tʃər.ɪŋ]

restruktureringnoun

arm wrestling (a sport)
noun
[UK: ɑːm ˈres.l̩.ɪŋ]
[US: ˈɑːrm ˈres.l̩.ɪŋ]

(Bokmål) håndbaknoun
{m}

(Nynorsk) handbaknoun
{m}

armrest [armrests] (part of a seat)
noun
[UK: ˈɑːm.rest]
[US: ˈɑːrm.ˌrest]

(Bokmål) armlenenoun
{n}

(Nynorsk) armlenenoun
{n}

arrest [arrests] (legal: process of arresting a criminal, suspect etc)
noun
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

(Bokmål) arrestnoun
{m}, PlågriPlelSe {m}, arreStaSjon {m}

(Nynorsk) arrestnoun
{m}, arreStaSjon {m}

arrest [arrested, arresting, arrests] (to take into legal custody)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

(Bokmål) arrestereverb

backrest [backrests] (back piece of a chair)
noun
[UK: ˈbæ.krest]
[US: ˈbæ.ˌkrest]

(Bokmål) ryggstønoun
{n}

(Nynorsk) ryggstønoun
{n} {f}

bare [barer, barest] (having had what usually covers (something) removed)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

(Bokmål) bar, udekket, naken, snau, fleinadjective

bare [barer, barest] (having no decoration)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

(Bokmål) bar, udekketadjective

bare [barer, barest] (minimal)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

(Bokmål) minimaladjective

bare [barer, barest] (naked, uncovered)
adjective
[UK: beə(r)]
[US: ˈber]

(Bokmål) naken, baradjective

12