Angol-Norvég szótár »

gold norvégul

AngolNorvég
gold [golds] (element Au)
noun
[UK: ɡəʊld]
[US: ɡoʊld]

(Bokmål)noun

(Nynorsk)noun

gold [golds] (gold medal)
noun
[UK: ɡəʊld]
[US: ɡoʊld]

(Bokmål) ,noun

(Nynorsk) ,noun

gold coin (coin made of gold)
noun
[UK: ɡəʊld kɔɪn]
[US: ɡoʊld ˌkɔɪn]

(Bokmål) gullmyntnoun
{m}

(Nynorsk) gullmyntnoun
{m}

gold digger (someone who digs or mines for gold)
noun
[UK: ɡəʊld ˈdɪ.ɡə(r)]
[US: ɡoʊld ˈdɪ.ɡər]

(Bokmål) gullgravernoun
{m}

(Nynorsk) gullgravarnoun
{m}

gold leaf (gold beaten into a thin sheet)
noun
[UK: ɡəʊld liːf]
[US: ɡoʊld ˈliːf]

(Bokmål) bladgullnoun
{n}

(Nynorsk) bladgullnoun
{n}

gold medal (medal made of, or having the colour of, gold)
noun
[UK: ɡəʊld ˈmed.l̩]
[US: ɡoʊld ˈmed.l̩]

(Bokmål) gullmedaljenoun
{m}

(Nynorsk) gullmedaljenoun
{m}

gold mine (mine for gold)
noun
[UK: ɡəʊld maɪn]
[US: ɡoʊld ˈmaɪn]

(Bokmål) gullgruvenoun
{m} {f}

(Nynorsk) gullgruvenoun
{f}

gold rush (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered)
noun
[UK: ɡəʊld rʌʃ]
[US: ɡoʊld ˈrəʃ]

(Bokmål) gullrushnoun
{n}

(Nynorsk) gullrushnoun
{n}

gold standard [gold standards] (monetary system)
noun
[UK: ɡəʊld ˈstæn.dəd]
[US: ɡoʊld ˈstæn.dərd]

gullstandardnoun
{m}

golden [goldener, goldenest] (made of, or relating to, gold)
adjective
[UK: ˈɡəʊl.dən]
[US: ˈɡoʊl.dən]

gyllenadjective

golden age (time of progress and achievement)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən eɪdʒ]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈeɪdʒ]

(Bokmål) gullaldernoun
{m}, StorhetStid {m} {f}

(Nynorsk) gullaldernoun
{m}, StordomStid {f}

golden anniversary (50th anniversary)
noun

(Bokmål) gullbryllupnoun
{n}

golden calf (A golden image of a calf)
noun

(Bokmål) gullkalvnoun
{c}

(Nynorsk) gullkalvnoun
{m}

golden eagle (large bird of prey)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ˈiːɡ.l̩]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈiːɡ.l̩]

(Bokmål) kongeørnnoun
{m} {f}

(Nynorsk) kongeørnnoun
{m} {f}

Golden Horn (inlet)
proper noun
[UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn]

(Bokmål) Det gylne hornproper noun
{n}

(Nynorsk) Det gylne hornetproper noun
{n}

golden jackal [golden jackals] (Canis aureus)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒæk.ɔːl]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒækəl]

(Bokmål) gullsjakalnoun

golden jubilee (50th anniversary of a coronation)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ˈdʒuː.bɪ.liː]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈdʒuː.bə.ˌli]

(Bokmål) gulljubileumnoun
{n}

golden mean [golden means] (balance between excess and deficiency)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən miːn]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn]

(Bokmål) den gylne middelveinoun

(Nynorsk) den gylne middelvegennoun

golden parachute (agreement on benefits)
noun

(Bokmål) gyllen fallskjermnoun
{m}

(Nynorsk) gyllen fallskjermnoun
{m}

golden plover (Pluvialis apricaria)
noun

(Nynorsk) heilonoun
{f}

goldeneye (duck)
noun
[UK: ˈɡoldə.ˌnaɪ]
[US: ˈɡoldə.ˌnaɪ]

kvinandnoun

goldfish [goldfishes] (fish)
noun
[UK: ˈɡəʊld.fɪʃ]
[US: ˈɡoʊld.fɪʃ]

(Bokmål) gullfisknoun
{m}

(Nynorsk) gullfisknoun
{m}

goldsmith [goldsmiths] (person who makes things out of gold)
noun
[UK: ˈɡəʊld.smɪθ]
[US: ˈɡoʊld.smɪθ]

(Bokmål) gullsmednoun
{m}

(Nynorsk) gullsmednoun
{m}

all that glitters is not gold (things that appear valuable or worthwhile might not actually be so)
phrase
[UK: ɔːl ðæt ˈɡlɪ.təz ɪz nɒt ɡəʊld]
[US: ɔːl ˈðæt ˈɡlɪ.tərz ˈɪz ˈnɑːt ɡoʊld]

(Bokmål) det er ikke gull alt som glimrerphrase

12