eve norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| eleven (the cardinal number occurring after ten and before twelve) numeral [UK: ɪ.ˈlev.n̩] [US: ɪ.ˈlev.n̩] | ellevenumeral |
| eleven thousand (11,000) numeral | elfduizendnumeral |
| eleventh (ordinal form of eleven, see also: 11th) adjective [UK: ɪ.ˈlev.n̩θ] [US: ɪ.ˈlev.n̩θ] | (Nynorsk) ellevteadjective |
| eleventh hour (The last minute) noun | |
| energy level [energy levels] (any of the discrete stable energies) noun [UK: ˈe.nə.dʒi ˈlev.l̩] [US: ˈe.nər.dʒi ˈlev.l̩] | energinivånoun |
| evolutionary developmental biology (branch of biology) noun | |
| fever [fevers] (higher than normal body temperature) noun [UK: ˈfiː.və(r)] [US: ˈfiː.vər] | febernoun |
| fever clinic (facility) noun | (Bokmål) feberklinikknoun |
| feverish (filled with excess energy) adjective [UK: ˈfiː.və.rɪʃ] [US: ˈfiː.və.ˌrɪʃ] | (Bokmål) (activity) febrilskadjective (Nynorsk) (activity) febrilskadjective |
| feverish (in the state of having a fever) adjective [UK: ˈfiː.və.rɪʃ] [US: ˈfiː.və.ˌrɪʃ] | (Bokmål) febriladjective (Nynorsk) febriladjective |
| forever (for all time, for all eternity; for an infinite amount of time) adverb [UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər] | (Bokmål) for alltidadverb (Nynorsk) for alltidadverb |
| gear lever (lever used to change gears) noun [UK: ɡɪə(r) ˈliː.və(r)] [US: ˈɡɪr ˈle.vər] | (Bokmål) girspak, girstangnoun (Nynorsk) girspak, girstangnoun |
| good evening (greeting said in the evening) interjection [UK: ɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈɡʊd ˈiːv.n̩.ɪŋ] | (Bokmål) god kveld, god afteninterjection (Nynorsk) god kveldinterjection |
| ground level (the level of the ground) noun | (Bokmål) bakkenivånoun (Nynorsk) bakkenivånoun |
| handkerchief [handkerchieves] (cloth for wiping the face, eyes, nose or hands) noun [UK: ˈhæŋk.ə.tʃɪf] [US: ˈhæŋk.ər.tʃəf] | (Bokmål) lommetørklenoun (Nynorsk) lommetørklenoun |
| happily ever after (happily until death) adverb [UK: ˈhæp.ɪ.li ˈev.ə(r) ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈhæp.ɪ.li ˈev.r̩ ˈæf.tər] | og så levde de lykkelig alle sine dager, og er de ikke døde, så lever de ennåadverb |
| hay fever (allergy to pollen) noun [UK: ˈheɪ.ˌfiː.və] [US: ˈheɪ.ˌfiː.və] | (Bokmål) høysnuenoun (Nynorsk) høysnuenoun |
| however (nevertheless) adverb [UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər] | |
| however (to whatever extent or degree) adverb [UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər] | |
| however adverb [UK: haʊ.ˈe.və(r)] [US: ˌhɑː.ˈwe.vər] | på den måten, på hvilken måteadverb uansett hvor, hvor myeadverb |
| irreverent (courageous, straightforward, having mass appeal, but likely to offend) adjective [UK: ɪ.ˈre.və.rənt] [US: ɪ.ˈre.və.rənt] | (Bokmål) respektløs, frekkadjective |
| irreverent (lacking respect or seriousness) adjective [UK: ɪ.ˈre.və.rənt] [US: ɪ.ˈre.və.rənt] | (Bokmål) uærbødig, respektløsadjective |
| irreversible (incapable of being reversed) adjective [UK: ˌɪ.rɪ.ˈvɜː.səb.l̩] [US: ˌɪ.rɪ.ˈvɝː.səb.l̩] | (Bokmål) irreversibeladjective (Nynorsk) irreversibeladjective |
| it never rains but it pours (unfortunate events occur in quantity) phrase [UK: ɪt ˈne.və(r) reɪnz bʌt ɪt pɔːz] [US: ˈɪt ˈne.vər ˈreɪnz ˈbət ˈɪt ˈpɔːrz] | (Bokmål) en ulykke kommer sjelden alene (a misfortune seldom comes alone)phrase (Nynorsk) ei ulykke kjem sjeldan aleine (a misfortune seldom comes alone)phrase |
| level [levels] (distance relative to a given reference elevation) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | nivånoun |
| level (same height at all places) adjective [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | vatretadjective |
| level [levelled, levelling, levels] (to progress to the next level) verb [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | |
| level [levels] (tool) noun [UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩] | vaternoun |
| level crossing [level crossings] (at-grade crossing) noun [UK: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] [US: ˈlev.l̩ ˈkrɒs.ɪŋ] | (Bokmål) planovergangnoun |
