Angol-Norvég szótár »

date norvégul

AngolNorvég
date [dates] (companion when one is partaking in a social occasion)
noun
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

ledsagernoun
{m}, noledSagerinne {f}, date {m}

date [dates] (fruit of the date palm)
noun
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

(Bokmål) daddelnoun
{m}

(Nynorsk) daddelnoun
{m}

date [dates] (point in time)
noun
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

(Bokmål) datonoun
{m}

date [dates] (point of time at which a transaction or event takes place)
noun
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

(Nynorsk) datonoun
{m}

date [dates] (pre-arranged social meeting)
noun
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

stevnemøtenoun
{n}, date {m}

date [dates] (that which specifies the time of writing, inscription etc.)
noun
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

datonoun
{m}

date [dated, dating, dates] (to become old)
verb
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

(Bokmål) eldesverb

(Nynorsk) eldastverb

date [dated, dating, dates] (to note or fix the time of, as of an event)
verb
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

sette datoverb

date [dated, dating, dates] (to note the time of writing or executing)
verb
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

(Bokmål) datereverb

(Nynorsk) datereverb

date [dated, dating, dates] (to take (someone) on a series of dates)
verb
[UK: deɪt]
[US: ˈdeɪt]

begynne medverb

date of birth (date and year when something was born)
noun
[UK: deɪt əv bɜːθ]
[US: ˈdeɪt əv ˈbɝːθ]

(Bokmål) fødselsdatonoun
{m}

(Nynorsk) fødselsdatonoun
{m}

date palm [date palms] (Phoenix dactylifera)
noun
[UK: deɪt pɑːm]
[US: ˈdeɪt ˈpɑːm]

daddelpalmenoun

date with destiny (inevitable or anticipated event)
noun

(Bokmål) skjebnemøtenoun
{n}

(Nynorsk) skjebnemøtenoun
{n}

dated (marked with a date)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈdeɪ.təd]

datertadjective

dated (no longer fashionable)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈdeɪ.təd]

umoderne, utgått, utdatertadjective

dated (out of date)
adjective
[UK: ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈdeɪ.təd]

foreldet, utdatertadjective

candidate [candidates] (person running in an election)
noun
[UK: ˈkæn.dɪ.dət]
[US: ˈkæn.də.det]

(Bokmål) kandidatnoun
{m}

(Nynorsk) kandidatnoun
{m}

consolidate [consolidated, consolidating, consolidates] (to make stronger or more solid)
verb
[UK: kən.ˈsɒ.lɪ.deɪt]
[US: kən.ˈsɑː.lə.ˌdet]

befesteverb

dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] (to cause to become ruined or put into disrepair)
verb
[UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet]
[US: də.ˈlæ.pə.ˌdet]

(Bokmål) la forfalle, ødeleggeverb

dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates] (to fall into ruin or disuse)
verb
[UK: də.ˈlæ.pə.ˌdet]
[US: də.ˈlæ.pə.ˌdet]

(Bokmål) forfalleverb

dilapidated (having fallen into a state of disrepair)
adjective
[UK: dɪ.ˈlæ.pɪ.deɪ.tɪd]
[US: də.ˈlæ.pə.ˌde.təd]

(Bokmål) forfallen, falleferdigadjective

(Nynorsk) forfallen, falleferdigadjective

due date [due dates] (date by which a task is supposed to be completed)
noun
[UK: djuː deɪt]
[US: ˈduː ˈdeɪt]

innleveringsfristnoun
{m}

due date [due dates] (expected date of giving birth)
noun
[UK: djuː deɪt]
[US: ˈduː ˈdeɪt]

terminnoun
{m}

elucidate [elucidated, elucidating, elucidates] (make clear)
verb
[UK: ɪ.ˈluː.sɪ.deɪt]
[US: ə.ˈluː.sə.ˌdet]

klargjøreverb

expiry date (date something expires)
noun

(Bokmål) utløpsdatonoun
{m}

International Date Line (line on the Earth's surface)
proper noun
[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl deɪt laɪn]
[US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˈdeɪt ˈlaɪn]

(Bokmål) datolinjeproper noun
{m} {f}

(Nynorsk) datolinjeproper noun
{f}

intimidate [intimidated, intimidating, intimidates] (to make timid or fearful)
verb
[UK: ɪn.ˈtɪ.mɪ.deɪt]
[US: ˌɪn.ˈtɪ.mə.ˌdet]

(Bokmål) skremmeverb

liquidated damages noun

(Bokmål) dagbotnoun
{m} {f}

outdated (out of date, old-fashioned, antiquated)
adjective
[UK: aʊt.ˈdeɪ.tɪd]
[US: ˈaʊt.ˌde.təd]

(Bokmål) utdatertadjective

(Nynorsk) utdatertadjective

private candidate (person taking exams without being enrolled as a student)
noun

privatistnoun

sell-by date (final date on which a product can be sold)
noun

(Bokmål) siste salgsdatonoun
{m}

12