Angol | Norvég |
---|---|
cold [colds] (illness) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | (Bokmål) forkjølelsenoun (Nynorsk) forkjølingnoun |
cold [colds] (low temperature) noun [UK: kəʊld] [US: koʊld] | kuldenoun |
cold-blooded (lacking emotion or compunction) adjective [UK: kəʊld ˈblʌ.dɪd] [US: koʊld ˈblʌ.dɪd] | (Bokmål) kaldblodigadjective |
cold-drawn (drawn out when cold without heat) adjective | (Bokmål) kaldtrukketadjective |
cold front (leading edge of an advancing mass of cold air) noun [UK: kəʊld frʌnt] [US: koʊld ˈfrənt] | (Bokmål) kaldfrontnoun (Nynorsk) kaldfrontnoun |
cold sweat (perspiration which feels chilly) noun [UK: kəʊld swet] [US: koʊld ˈswet] | (Bokmål) kaldsvettenoun |
cold war (a period of hostile relations) noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | (Bokmål) kald krignoun |
Cold War (period of hostility short of open war between the Soviet Bloc and the Western powers, 1945–1991) proper noun [UK: kəʊld wɔː(r)] [US: koʊld ˈwɔːr] | Den kalde krigenproper noun |
cold weapon (weapon that does not use explosives or fire) noun | (Bokmål) blankvåpennoun |
coldly (in a cold or uncaring manner) adverb [UK: ˈkəʊld.li] [US: ˈkoʊld.li] | (Bokmål) kaldtadverb (Nynorsk) kaldtadverb |
catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] | |
get cold feet (to develop cold feet (nervousness about going through with something)) verb [UK: ˈɡet kəʊld fiːt] [US: ˈɡet koʊld ˈfiːt] | |
ice-cold (as cold as ice) adjective [UK: ˈaɪsˈk.əʊld] [US: koʊld] | iskaldadjective |
in cold blood (in a ruthless and unfeeling manner) preposition [UK: ɪn kəʊld blʌd] [US: ɪn koʊld ˈbləd] | (Bokmål) med kaldt blodpreposition |
scold [scolded, scolding, scolds] (rebuke) verb [UK: skəʊld] [US: skoʊld] | skjenne, skjelleverb |
scolding (succession of critical remarks) noun [UK: ˈskəʊld.ɪŋ] [US: ˈskoʊld.ɪŋ] | (Bokmål) kjeftnoun |