Angol-Német szótár »

taste németül

AngolNémet
crime against good taste noun

die KulturschandeSubstantiv

das ist genau meine G: it is exactly my taste noun

die Geschmacksrichtung [der Geschmacksrichtung; die Geschmacksrichtungen]Substantiv
[ɡəˈʃmaksˌʀɪçtʊŋ]

detect (the taste of) [UK: dɪ.ˈtekt]
[US: də.ˈtekt]

herausschmecken

distaste noun
[UK: dɪs.ˈteɪst]
[US: ˌdɪ.ˈsteɪst]

der Widerwillen [des Widerwillens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈviːdɐˌvɪlən]

der Widerwille [des Widerwillens; —]Substantiv
[ˈviːdɐˌvɪlə]

distastefully [UK: dɪs.ˈteɪst.fə.li]
[US: dɪs.ˈteɪst.fə.li]

widerliche

distastefully adjective
[UK: dɪs.ˈteɪst.fə.li]
[US: dɪs.ˈteɪst.fə.li]

widerwärtig [widerwärtiger; am widerwärtigsten]Adjektiv

Does this suit your taste?

Entspricht das ihrem Geschmack?

error in taste noun

die Geschmacksverirrung [der Geschmacksverirrung; die Geschmacksverirrungen]Substantiv

fine taste noun

die Schmackhaftigkeit [der Schmackhaftigkeit; —]Substantiv

foretaste [foretastes] noun
[UK: ˈfɔː.teɪst]
[US: fɔːr.ˈteɪst]

der Vorgeschmack [des Vorgeschmackes/Vorgeschmacks; —]◼◼◼Substantiv

gamey taste noun

der WildgeschmackSubstantiv

in bad taste adjective

geschmacklos [geschmackloser; am geschmacklosesten]◼◼◼Adjektiv

It is more or less a matter of taste.

Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.

It tastes of salt.

Es schmeckt nach Salz.

leave an aftertaste verb

nachschmecken [schmeckte nach; hat nachgeschmeckt]Verb

lingering aftertaste noun

der nachhaltiger GeschmackSubstantiv

matter of taste noun
[UK: ˈmæ.tə(r) əv teɪst]
[US: ˈmæ.tər əv ˈteɪst]

die Geschmackssache◼◼◼Substantiv

die Geschmacksache◼◼◻Substantiv

misguided taste noun

die Geschmacksverirrung [der Geschmacksverirrung; die Geschmacksverirrungen]Substantiv

more tasteful

geschmackvollere◼◼◼

more tasteless

fadere

most tasteful

geschmackvollste◼◼◼

most tasteless

fadeste

pleasant taste noun

der WohlgeschmackSubstantiv

poetaster noun
[UK: ˌpəʊɪ.ˈtæ.stə]
[US: ˈpoʊɪ.tæ.stər]

der Dichterling [des Dichterlings; die Dichterlinge]Substantiv
[ˈdɪçtɐlɪŋ]

der Poetaster [des Poetasters; die Poetaster]Substantiv
[poeˈtastɐ]

die Poetin [der Poetin; die Poetinnen]Substantiv

popular taste noun

der PublikumsgeschmackSubstantiv

prevailing taste noun

der Zeitgeschmack [des Zeitgeschmack(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈʦaɪ̯tɡəˌʃmak]

public taste noun

der Publikumsgeschmack◼◼◼Substantiv

sampling by taste noun

die GratiskostprobeSubstantiv

sense of taste noun
[UK: sens əv teɪst]
[US: ˈsens əv ˈteɪst]

der Geschmackssinn [des Geschmackssinnes, des Geschmackssinns; die Geschmackssinne]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃmaksˌzɪn]

That's not to our taste.

Das ist nicht nach unserem Geschmack.

to taste verb

verkosten [verkostete; hat verkostet]◼◼◼Verb

What does it taste of?

Wonach schmeckt es?

wine taster noun

der Weinprüfer◼◼◼Substantiv

12